Stuk PX_0097_0114 - Zonder titel

f. 406 – 408 vta.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, clérigo domiciliario de este obispado, de esta vecindad, dijo que como mayordomo actual que es de la fábrica de la iglesia parroquial, convino con don Manuel Patiño, como albacea de la finada doña María Margarita González de Ortega, en que los 203 pesos que a dicha fabrica reconocía la casa del tío de esta finada don José Joaquín González de Ortega, los exhibiría Patiño del principal, siempre que le perdonaren los réditos vencidos desde la última fecha. Propuesta que se presentó ante el señor obispo de esta diócesis doctor don Francisco Pablo Vázquez, quien aceptó y facultó al relacionante para que reciba y se dé la dicha inversión al capital expresado, según consta de documento agregado a este registro, por lo que el señor Ulloa, otorga que ha recibido del señor Patiño, los enunciados 203 pesos 5 reales en moneda de plata, y otorga recibo y carta de pago, declarando al citado albacea y herederos de la señora González y Ortega, y a la referida finca, por libres de la obligación que contrajo don José Joaquín González de Ortega.

• Spaans

Se anexa una licencia para cobrar el principal que se menciona en esta escritura. f. 406. El escribano registra los nombres Juan Nepomuceno de Ulloa, Juan Nepomuceno Ulloa, Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, éste firma Juan Nepomuceno Ulloa; Margarita González de Ortega, María Margarita González de Ortega, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.