Pièce PC_0044_0136 - Sans titre

194 – 194 vta. San Juan

María Blanco Ramos, viuda del Alférez don Eugenio Serrano y Perea, vecina de este pueblo de San Juan Cuescomattepeque [Coscomatepec], tutora y curadora de las personas y bienes de sus menores hijos y del citado difunto, otorga poder general a don Dionisio Serrano y Perea, su hermano, vecino de este pueblo, y próximo para hacer viaje a la ciudad de México, para que representando su persona parezca ante el Licenciado don Alonso de Abella Fuerte, del Consejo de Su Majestad y Alcalde del Crimen de la Real Sala y Audiencia de esta Nueva España y Juez General de Bienes de Difuntos, y ante José Manuel de Paz, Escribano de dicho juzgado, y pida a su señoría se sirva que en atención a haber muerto su marido ab intestato, como parece de los autos que están remitidos a dicho juzgado, el declararla en tal heredera y a los dichos sus hijos en la parte que les toque [roto].

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Desfase en el orden cronológico de la escritura. El escribano registra el nombre de Eujenio Serrano y Perea, Euxenio Serrano, Heuguenio Serrano, éste firmó Eugenio Serrano y Perea, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Maria Blanco, Maria Blanco Ramos, ésta firma Maria Blanco Ramos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Dionicio Serrano, Dionicio Serrano Perea, éste firma Dionisio Serrano, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.