Stuk PX_0080_0127 - Zonder titel

f. 217 vta. - 224

Don Pedro Martín del Puerto Vicario, de esta vecindad, dijo que en uso del poder especial que le concedieron los hermanos y herederos ab intestato del finado presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso y con la licencia del juez procedió a la formación de los inventarios extrajudiciales, aprecio de los bienes, cuentas y división entre los legítimos participes; asimismo, todo aprobado por el Alcalde Constitucional primer nombrado don José Ruiz Sánchez por su auto del 11 de abril del presente año, resta solo el otorgamiento de la escritura de adjudicación que le hizo a doña María Tiburcia Rubio Roso de una casa que adelante se expresará. Y cumpliendo con ella, otorga que adjudica, aplica y entrega a doña María Tiburcia, una casa baja de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, con el frente que le corresponde y su fondo respectivo, ubicada en esta villa en la calle que nombran de Velen [Belén] a la que hace su frente al oriente y del otro lado casa que fue del finado don Mariano Ladrón de Guevara, por su fondo al poniente, linda con casa del concurso de Rivero; por el costado del norte, con el de casa alta de los herederos de doña Juana Robledano y por el costado del sur, con el de casa baja que fue de doña Josefa de la Torre. Cuya deslindada finca es la misma que el finado presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso hubo y compró de los albaceas de la mencionada Robledano por escritura que su apoderado otorgó a su favor en esta villa a los diecisiete de agosto de 1820. Y es la que ahora adjudica a la referida doña María Tiburcia por libre de empeño, censo e hipoteca por la cantidad de 2 312 pesos que es el valor que señalo en la adjudicación o hijuela, otorgando asimismo recibo en forma.

• Spaans

Incluye copia del poder especial otorgado por el presbítero don José María, don Tomás, don Marcos y doña María Tiburcia Rubio Roso, hermanos del finado presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso a don Pedro Martin del Puerto Vicario, de esta vecindad, fecho en esta villa a 12 de julio de 1820, f. 218 - 219 vta. Incluye certificación que hizo don Juan Francisco Cardeña, escribano nacional, público interino en esta villa de Xalapa, su fecha 11 de abril de 1823, foja 220 - 221. Incluye autorización de la Aduana Nacional de Xalapa, a 10 de julio de 1823, f. 222. El escribano registra los nombres María Tiburcia Rubio Roso, Tiburcia Rubio Roso, ésta firma María Tiburcia Rubio Roso; José Ruiz, José Ruiz Sánchez para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.