Item PC_0042_0107 - Sem título

211 – 213

Benito Gómez Salguero, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Francisco Porrúa y Peña, vecino del pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepec], de esta jurisdicción, una casa baja de cal y canto, cubierto de teja, que posee en esta villa, en la calle que sale de la plaza Pública para el camino del dicho pueblo, se compone de una sala en esquina y una recámara, fabricada en 50 varas de frente y 50 de fondo, linda por el oriente con solar de María de las Vírgenes y por el otro lado con solar de Pascuala de Espinosa calle en medio, por el norte con solar de Juan Vázquez y por el sur la calle Real con solar de los herederos de don Diego Dávila Barrientos; dicha casa es la misma que se le remató por ejecución que se siguió contra Juan Vázquez y su mujer Teresa de Cala, por cantidad de 1 400 pesos que debían a los herederos de Juan Bautista Sierra Valle y Rioseco. La vende con el cargo de 500 pesos de principal que sobre ella están cargados a censo redimible de quien es capellán el Bachiller don Pedro Rubio de Gaviria, en precio de 1 210 pesos, los 500 de ellos que se ha de obligar a pagar los réditos y los 710 pesos restantes que le ha dado y pagado en reales de contado.

• espanhol

Observaciones: Documento deteriorado. Al final de la escritura dice “No pasó”, carece de firmas. El escribano registra el nombre de Juan Bautista de Sierra valle y rioseco, Juan Baptista de Sierra Balle y Rio Seco, Juan Bautista de Sierra Balle y rrio seco, Juan Bautista Sierra baye y rio seco, éste firma como Juan Bautista de Sierravalle y Rioseco, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.