Unidad documental simple PC_0055_0003 - Sin título

4 vta. – 5

Don José Hurtado, vecino de esta villa, marido y conjunta persona de doña María de Soto Noguera, hija y heredera del Alguacil Mayor don Juan de Soto Noguera y de doña Tomasa Rodríguez Romano, difuntos. Señala haber recibido del Alférez don Juan de Tembra y Simanes, vecino de esta villa, la cantidad de [236 pesos] y cinco tomines de oro común en reales, pertenecientes a [roto] Noguera sobre la casa que posee [roto] su legítima paterna y materna, por lo que entregó carta de pago y recibo en forma.

• español

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Joseph de Hurtado, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra María de Soto, María de Soto Noguera, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Thomasa Rodrigues, Tomasina Rodrigues, Thomasa Rodriguez Romano, Tomasina Rodriguez Romano, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.