Pièce PC_0056_0005 - Sans titre

15 vta. – 21 vta.

El Capitán don Pedro Fernández de Ves y Segura, vecino de esta villa de Córdoba, en voz y nombre de doña Francisca Milián Perdomo, su legítima mujer, en virtud del poder para testar que le otorgó en esta villa de Córdoba, bajo el cual falleció, otorga por la presente su testamento según y cómo se lo dejó comunicado. Declara que su mujer fue sepultada en la santa iglesia parroquial de esta villa, en la capilla de Nuestra Señora del Rosario. Declara que fue voluntad de su mujer que cuando muera el otorgante sean liberados dos esclavos nombrados María y Miguel, hermanos, de seis y dos años de edad. Declara que cuando contrajeron matrimonio, doña Francisca Milián llevó por dote medio solar eriazo, en el cual, don Pedro de Ves construyó la casa de su morada, y don Pedro tenía de capital más de 8 000 pesos en reales y en géneros de Castilla y de la tierra en una tienda, y un negro nombrado Antonio, con el demás menaje de su casa. Se nombra albacea y tenedor de bienes de la difunta. Nombra heredera a doña María Milián Perdomo, madre de su difunta esposa.

• espagnol

Observaciones: Incluye copia de poder para testar en las fojas 16 – 18, con fecha en la villa de Córdoba a 25 de febrero de 1709, ante Juan Morera de Silva, Escribano Real, Público y de Cabildo. Documento deteriorado, fecha parcialmente ilegible, sólo tiene visible el año y mes, para su ubicación se le asignó el día del documento siguiente. El escribano registra Pedro de Ves y Segura y Pedro Fernandes de ves y Segura, éste firma Pedro Fernandez de Vez y Segura, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.