Stuk PX_0083_0054 - Zonder titel

f. 122 vta. - 125

Doña María Gregoria Rodríguez, de esta vecindad, de estado viuda, otorga que vende, cede y traspasa en favor de don Antonio José Peredo, de este comercio y vecindad, un pedazo de solar eriazo ubicado en esta villa, en la calle que nombran de las Locerías, compuesto de 91 varas de frente al oriente, hacia dicha calle y del otro lado casa de doña María Josefa Cadena y de otros dueños; con 27 y 3 cuartas de fondo hacia el poniente, por donde linda con terreno que fue de Modesto Viveros; por el costado del norte linda con otro de Manuel Trinidad Ortega; y por el del sur con otro solar ídem de Marcelino González. Cuyo terreno, es el mismo que hubo y compró de José Gabriel y José Francisco Rivera, por escritura otorgada en esta villa el 13 de noviembre de 1822. Lo vende por el precio de 100 pesos, que declara haber recibo en reales de contado.

• Spaans

Incluye autorización de la Aduana de Jalapa, para el otorgamiento de la correspondiente escritura, fecha a 17 de marzo de 1826, f. 123. El escribano registra los nombres Gregoria Rodríguez, María Gregoria Rodríguez; María Cadena, Josefa Cadena, María Josefa Cadena; José Antonio Peredo, éste firma Antonio José Peredo, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.