Stuk PX_0098_0036 - Zonder titel

f. 79 – 84

Don Pablo Domínguez, como marido de doña María Rosa de Lago, vecina de la hacienda de los Ojuelos y presente en esta ciudad, y doña Ana Joaquina de Lago, hermana de doña Rosa, de esta vecindad; dijeron que por fallecimiento de doña Joaquina Marín quedó una casa en el pueblo de Naolinco, ubicada en una de las esquinas de la plaza pública, con su vista al poniente, frente a la casa del finado don Rafael de Aguilar; lindando por oriente con casa de don Francisco Guevara; por el sur con casa de don Juan Guevara; y por el norte con casa de doña Leocadia Reyes, mediando la calle que llaman Nacional. Asimismo, dijeron que doña Rosa y doña Ana Joaquina, como herederas de una tercera parta e de dicha casa, tras haber obtenido sentencia de ello en el Juzgado de Primera Instancia de este distrito, han convenido vender dicha tercera parte de la casa, por lo cual otorgan que venden a don José Joaquín Domínguez y Agudo, la acción que les corresponde a las otorgantes de esa tercera parte de la casa, por precio de 200 pesos.

• Spaans

Incluye certificación que hace el administrador de la Aduana de Xalapa, f. 80. Incluye testimonio del juicio seguido contra don José María Domínguez por la propiedad de la tercera parte de la casa, en la ciudad de Xalapa a 23 de enero de 1840, f. 81 – 82 vta. El escribano registra los nombres Joaquín Domínguez, Joaquín Domínguez y Agudo, éste firma José Joaquín Domínguez y Agudo; Rosa de Lago, María Rosa de Lago, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.