Item PX_0098_0004 - Sem título

f. 9 vta. – 13 vta.

Don Tadeo Díaz, como regidor decano de este Ilustre Ayuntamiento, en representación del cuerpo municipal; y don José María Ochoa, de esta vecindad y comercio, dijeron que en virtud de autorización del Gobierno Departamental, procedió dicho respetable cuerpo al remate de los ramos que son de su inspección, habiendo recaído en el nominado señor Ochoa el de los derechos de consumo, efectos a los productos nacionales y extranjeros, por lo cual, otorgan que establecen la contrata por dichos ramos bajos las condiciones que se mencionan, entre las cuales destacan: Que dicha contrata es por tiempo de tres años a partir del día primero del presente mes. Que por dicho remate ha de dar Ochoa 628 pesos mensuales. Ochoa no podrá alterar el orden establecido en la exacción de esos derechos, ni las cuotas que expresa la tarifa que se encuentra adjunta a esta contrata, entre otras condiciones que se mencionan.

• espanhol

Inserto en el contenido del acta la certificación que hace el secretario del ayuntamiento de Xalapa que quedó facultado el regidor don Tadeo Díaz para que en representación del ayuntamiento otorgue la correspondiente escritura. Incluye un documento impreso titulado “Tarifa de los derechos municipales de esta ciudad, mandada imprimir para conocimiento de exactores y contribuyentes”, con fecha en Xalapa a 24 de Julio de 1838, f. 11.