Pièce PX_0089_0002 - Sans titre

f. 3 vta. - 6

Doña Gertrudis Vivanco, viuda, de esta vecindad, otorga que vende a don Jorge de la Serna, una casa que posee en esta ciudad, dividida en dos departamentos, parte de cal y parte de lodo revocado y de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en lo alto de la calle de Belén, a la que hace su frente al poniente con 31 varas y del otro lado Aduana de esta ciudad, con 31 varas de fondo al oriente, lindando por el costado del sur con casa de las Apolvones y por el norte con casa que fue de don Juan de Ariza; cuya casa hubo y compró de don Joaquín Ruiz por escritura otorgada en esta ciudad el 2 de junio de 1824. La vende en precio de 2 200 pesos, de los cuales don Jorge de la Serna reconocerá sobre ella 700 pesos que liquidará en el término de un año abonándole el respectivo rédito del 5 por ciento anual.

• espagnol

Incluye autorización de la Administración de Alcabalas de Xalapa para otorgar la correspondiente escritura, su fecha a 4 de enero de 1831, f. 4. En el margen del documento dice \"Queda registrada esta escritura en el libro cuarto de hipotecas a la foja 83...\". Asimismo, en el margen, doña Gertrudis Vivanco otorga recibo y cancelación de esta escritura a 16 de julio de 1833, en la ciudad de Xalapa.