Pièce PC_0045_0060 - Sans titre

99 vta. – 100

Lorenzo de Guzmán, vecino de esta villa de Córdoba, albacea y tenedor de bienes del Licenciado don José Rodríguez de la Peña, Presbítero, difunto; usando de dicho cargo otorga poder especial al Bachiller don Miguel de Guzmán, su hijo, Subdiácono, vecino de esta villa de [Córdoba] y residente en la Nueva ciudad de la Veracruz, para que en su nombre, como tal albacea, venda en dicha ciudad una mulata nombrada Antonia Gertrudis de San Miguel, de veintiséis años de edad, que quedó por bienes de dicho difunto, que hubo y compró del Bachiller don Andrés de Meza y Mendoza, Presbítero, en virtud de poder de doña Magdalena Domínguez de Arellano, viuda, vecina de dicha ciudad.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Andrés de Mesa, Andrés de Mesa y Moral, Andrés de Messa y Mendossa, Andrés de Messa de Mendossa éste firma como Andres de Messa y Mendossa, Andres de Messa de Mendossa para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Joseph Rodríguez de la Peña, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. Al final de la escritura dice “No pasó”, carece de firmas y fecha, para su ubicación se le asignó la fecha del documento anterior.