Pièce PC_0033_0017 - Sans titre

38 – 40 vta.

El Capitán don Francisco de Rivadeneira, vecino de la ciudad de Tepeaca, residente en esta villa de Córdoba, hermano y apoderado del Capitán don Gaspar Carlos de Ribadeneyra [Rivadeneira], vecino de la ciudad de los Ángeles, vende en su nombre al Capitán don Gaspar del Monge y Mendoza, Alcalde Ordinario y vecino de esta villa, 6 caballerías y media de tierra en esta jurisdicción, en términos del pueblo de Guatusco [Huatusco], las cuales lindan por el norte con tierras del Capitán Gaspar del Monje [Gaspar del Monge y Mendoza]; por el oriente con un sitio de estancia para ganado menor del Regidor don Gaspar de Carvajal [Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente] y el Capitán don Francisco Cruzado, dueños de trapiche en esta jurisdicción; por el poniente con tierras que posee el Regidor don Miguel de Leyba [Miguel de Leiva Esparragosa]; y por el sur con tierras del Capitán don Gaspar Carlos; por precio de 1 200 pesos de oro común, de los cuales 400 tiene recibidos de contado y los 800 pesos restantes quedan impuestos a censo redimible sobre dichas tierras.

• espagnol

Documento deteriorado. En el margen del documento hay una escritura con fecha de 22 de junio de 1703, la cual dice que Antonio Marín Seliseo [Seliceo] mostró una escritura otorgada por don Gaspar Carlos de Rivadeneyra [Rivadeneira], con fecha en la ciudad de los Ángeles a 26 de septiembre de 1701 ante Francisco Solano, Escribano Público, en la cual don Gaspar hace [roto] [cesión y traspaso del censo] [al Doctor don] Nicolás Marín Selisseo [Seliceo] como albacea de Joseph Ybañes [José Ibáñez], lo firma Juan Jiménez. Otra nota al margen dice: “En virtud de auto procedido por el Señor Alcalde Mayor de esta villa de Córdoba en primero del corriente mes a pedimento de don Juan Díaz de Zevallos [Ceballos] en los autos que sigue con el Regidor don Francisco López Matoso sobre tierras, se sacó testimonio de esta escritura y también de otro testimonio que exhibió de otro instrumento hoy día de la fecha en siete fojas [roto]”. El escribano registra Gaspar de Carabaxal, Gaspar de Caravajal Benavente y Gaspar de Venavente, éste firma como Gaspar Carvajal y Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, para su ubicación se registró de esta última forma.