Stuk PC_0054_0045 - Zonder titel

68 vta. – 70

Doña Francisca Javiera Fernández de Jáuregui, natural y vecina de esta villa de Córdoba, hija de Luis Fernández de Andrade y de doña Juana de Jáuregui, difuntos, otorga poder a Francisco Estévez, su marido, mercader y vecino de esta villa, para que haga su testamento con las mandas, misas, legados y declaraciones siguientes: Manda su cuerpo sea amortajado con el hábito y cuerda de San Francisco de la Tercera Orden de la que es hermana, y sepultada en la iglesia delante de la capilla de San José y la forma de su entierro, acompañamiento y demás sufragios deja a voluntad de sus albaceas. Declara es hermana de todas las cofradías sitas en la iglesia parroquial de esta villa. Señala hace diecinueve años, poco más o menos, contrajo matrimonio con Francisco, llevando ella a su poder 100 pesos sin hacer escritura de dote, y el susodicho llevó de capital lo que dijere, de cuyo matrimonio no han procreado hijos. Nombra por albacea, tenedor y heredero de sus bienes, deudas, derechos y acciones a Francisco.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Juana Xaurigui, Francisco Esteves, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Luis Fernandes de Andrada, Luis Fernadez de Andrada, éste firma como Luis Fernandez de Orzabal de Andrade Teyxeyro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Francisca Xaviela Fernandez, Francisca Xaviera Fernandes de Jauregui, ésta firma como Francisca Xabiela Fernandes Gaurigui, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.