Pièce PC_0033_0001 - Sans titre

1 – 16

El Joseph [José] de Brito [Lomelín], Alférez de la Infantería Española de esta villa, dijo que de un tiempo a la fecha le han sobrevenido algunos achaques de enfermedad, por los cuales actualmente se encuentra en cama imposibilitado para poder ejercer el cargo de alférez, por cuya razón y para que no falte en dicha compañía para las bajadas que debe hacer a la ciudad de la Nueva Veracruz, otorga poder especial al Capitán don García [de] Navarrete, vecino de esta villa y de partida para la ciudad de México, para que en su nombre comparezca ante el Excelentísimo Señor Virrey de esta Nueva España y le haga saber de su enfermedad e impedimento para el ejercicio de la plaza de alférez, asimismo, pida y suplique le conceda la reforma de dicho cargo dándole por libre de él.

• espagnol

Documento deteriorado. Contiene índice del presente protocolo entre la foja 1 y 14. La foja 15 dice lo siguiente: “Registro de escrituras e instrumentos públicos otorgados ante Nicolás López, Escribano Público de esta villa de Córdoba, Teniente de Juan de Espinoza [Espinosa], Escribano propietario de este oficio público y sean para servicio de Dios Nuestro Señor”.