Pièce PX_0088_0048 - Sans titre

f. 100 - 103

El ciudadano José de la Paz Gómez, de esta vecindad, y el ciudadano José María Rodríguez, dijeron que María Josefa Álvarez, mujer de Gómez, y Atanasia Álvarez, que es de Rodríguez, ambas hermanas, poseen una casita por bienes de su difunto padre Pablo Álvarez. Fundo que se ubica en esta ciudad, en la calle que llaman de Almolonga, con su frente de 12 y media varas al sur y 36 y media varas de fondo al norte, por donde linda con solar del ciudadano Manuel Díaz; por el costado de oriente linda con callejón que va a salir al camino nacional; y por el costado poniente con patio de Ana Rita Galván, cuya pared divisoria pertenece por mitad a ésta y a los vendedores. Asimismo, dijeron que de la casita los otorgantes deben pagar deudas y gastos de entierro del dicho finado, por lo cual, la venden al ciudadano Luis Chacón, en cantidad de 500 pesos que tienen recibidos.

• espagnol

Incluye autorización de la Administración de Alcabalas de Xalapa, para otorgar la correspondiente escritura, su fecha 8 de marzo de 1831, f. 101. El escribano registra el nombre Ana Galván, Ana Rita Galván, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.