Stuk PX_0087_0105 - Zonder titel

f. 356 - 358 vta.

Don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad y comercio, dijo que siendo tutor don Pedro José de Echeverría de los menores Juan Manuel, José María Julián y Pomposo Lascurain y Altamirano, hijos de don Juan Melitón de Lascurain, le entregó dicho tutor a don José María Acosta 1 600 pesos pertenecientes a esos menores, con provisión de réditos de 5 por ciento anual, y que el citado Acosta resultó fallido, y de ahí es que el presente comparente debe responder por la referida suma, en virtud de la fianza que otorgó por el nominado don José María Acosta. Sobre lo cual, ha convenido con don José Vicente de las Casas, como actual tutor de los expresados menores situar a favor de éstos la expresada cantidad sobre una casa que posee en esta villa. Por lo que reduciéndolo a efecto se obliga de pagar los 1 600 pesos a los menores Juan Manuel, José María Julián y Pomposo Lascurain y Altamirano, entregándoselos luego que salgan de la menoría, y entre tanto no haga la redención dará los réditos de 5 por ciento anual; y para seguridad del capital, hipoteca una casa de altos y bajos que posee en esta villa, ubicada en la primera calle que antes se denominaba Real y hoy se llama Principal, asegurando que dicho fundo sólo tiene el gravamen de 12 600 pesos.

• Spaans

En el margen de la escritura señala que la cantidad que se cita en esta fue entregada al curador de los menores el 15 de octubre de 1835, por lo que quedó sin ningún valor este documento.