Pièce PC_0039_0059 - Sans titre

151 – 154 vta.

Don Lope Antonio de Iribas y doña Agustina Jaimes Dávila Barrientos, su legítima mujer, la susodicha que lo fue en primer matrimonio del Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa, otorgan que hacen reconocimiento de censo redimible de 2 500 pesos a favor de los hijos y herederos del Capitán don Domingo José de Apresa Gándara Araujo y Moctezuma, Regidor y Depositario que fue de la ciudad de los Ángeles, difunto, los cuales están cargados sobre un sitio de tierra de ganado menor en que está edificada y fundada su hacienda de beneficio de hacer azúcar nombrada San Miguel, en esta jurisdicción.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen del acta dice: “En la villa de Córdoba a los 19 de junio de 1798, compareció don Manuel de Segura y Ceballos [roto] quién pide revisión del testimonio de una escritura hecha y otorgada a los 5 de junio del presente año, en la ciudad de Puebla por ante don Mariano Francisco de Zambrano, y de él consta y aparece, que por decreto Ilustrísimo Obispo de Puebla, mayordomo administrador de los propios y rentas del convento de la Purísima Concepción de dicha ciudad, se dio por recibido y entregado de los 2 500 pesos y sus réditos contenidos en esta escritura como pertenecientes al mismo monasterio y quiso en la expresada escritura y en las demás donde se halle, conste. Por lo tanto, queda rota y nula y cancelada dicha escritura”. Firman testigos, Foja 152 vta. – 153. El escribano registra los nombres Lope Antonio de Yribas y doña Agustina Dabila Barrientos, éstos firman como Lope Antonio de Yrivas y Agustina Davila Barrientos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Miguel de Leyba, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.