Don Juan Gómez de Estrada, vecino del pueblo de Jalapa, con poder especial otorgado a su favor por doña María de Jesús Álvarez de Guzmán y de Juan José López Meilán, su hijo menor, y haciendo uso de dicho poder, vende a los naturales del pueblo San Francisco Colipa, del partido de Misantla, el rancho nombrado San Juan Tecolotepec, ubicado en la inmediaciones del pueblo de San Francisco Colipa, el cual linda con tierras de don Manuel Romero que hoy tiene su yerno, don Cristóbal de Ortega, al norte con el Potrero El Cazadero, hasta donde llegan los linderos de don Romero y el paraje de la Puerta de los Cabrillos, al este caminando hacia la sierra, con el potrero el Coscorrón, el cual pertenece a don Juan López y desde ahí siguiendo el río arriba de nombre Yeguascalco hasta topar con Juchique, siguiendo el rumbo hacia el verde, lindando con tierras de Yecuatla, y posteriormente con Lomas del Xiote, mirando hacia al mar, por la sierra llegando a lindar con tierras de la Hacienda Buenavista. La venta se hace al precio de 7, 050 pesos de oro, tierras que tienen en depósito de don Alonso de Alba y Don Francisco Ignacio de Herrasti.

Don Agustín Benítez, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de la jurisdicción de Jalapa, nombra a don Juan Francisco de Argüelles, Teniente de Alcalde en los pueblos de Naolinco, San Antonio Tepetlán, San Andrés Acatlán, San Miguel Aguasuelos, San Pedro Chiconquiaco, Yecuatla, San Juan Miahuatlán y San José Miahuatlán y ranchos que comprenden el curato de Naolinco.

Don Juan Benito, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, y don Nicolás Alonso, gobernador del pueblo de La Señora de la Asunción de Yecuatla, junto con los demás oficiales de dichos pueblos, dijeron por medio de Sebastián Sánchez, intérprete de este juzgado, que entre ambos pueblos hay una distancia de 7 leguas y que siempre se han compartido estos terrenos, por lo que piden licencia a su majestad para hacer una escritura en la que ambas comunidades se comprometen a no pelear por dichas tierras y de no hacerlo, se impondrá una pena de 200 pesos.

Juan Hernández, Marcos Mojica, Lucas de Mojica y Nicolasa de Mojica, está última mujer legítima de Antonio de Ordóñez, vecinos de la jurisdicción de La Antigua Veracruz, Marcos de Mojica en representación de María de la Concepción Hernández, mujer de Pedro de León y Molina, y Marcela de Mojica entre otros herederos, dijeron que por testamento de su abuelo Juan Hernández de Yuste, ha recaído en padres, hijos y nietos el derecho de las tierras que poseyó en los contornos de Juchique, cuyas tierras tienen prorrateada y que se compone de 9 sitios de ganado menor y para el goce de ellas han convenido venderlas a don Miguel Gómez de Soto, labrador en la provincia de San Juan de los Llanos. Las tierras están ubicadas en los términos de San Pedro Chiconquiaco, Yecuatla y Colipa, linda al oriente con tierras de los herederos de doña Josefa de Luna y Arellano, al poniente con tierras del pueblo de Chiconquiaco, Yecuatla y Colipa, al norte con tierras del Alférez Nicolás Zapata de Herrera, al sur con tierras de los herederos de doña Ildefonsa. La venta se hace en 80 pesos de oro común cada sitio que les ha entregado de contado.

Diego Francisco, Regidor actual del pueblo de Yecuatla; Clemente de la Cruz, Alguacil Mayor; Juan Gregorio, Tequitlato; y Nicolás Alonso, regidor pasado, dijeron en castellano por ser ladinos, que en su nombre y en representación de su pueblo, otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino de la jurisdicción de Jalapa, para que en su nombre parezca en cualquier tribunal superior e inferior y pida, demande, responda, niegue, saque escrituras y haga lo que a ellos les convenga.

Don Nicolás de Guevara, don Jacinto Meléndez, Bartolomé Zurita, y don Francisco Antonio Domínguez Muñiz, vecinos del pueblo de Naolinco, han celebrado ajuste con los apoderados de la vecindad de este pueblo de Naolinco, para que les cedan y traspasen las Reales Alcabalas, en la Doctrina de Naolinco, los Cantiles de Chiltoyac hasta los Otates, por el norte hasta Yecuatla y Juchique, las que causare en su casa y en dicho distrito Ventura de Acosta y los que reparta Marcos de Acosta, obligándose a pagar la cantidad de 300 pesos en reales, durante 5 años que durará dicho traspaso, y acatando las condiciones que les impongan.

Don Marcos Diego, Alcalde, junto con los demás oficiales del pueblo de Santa María de la Asunción de Yecuatla, en voz propia y la de los naturales de este pueblo, otorgan poder general a don Diego Cardeña, Escribano Público y vecino del pueblo de Jalapa, junto con don Nicolás Guerrero Lobato, vecino de la Ciudad de México y don Felipe Antonio de la Peña, vecino de la Ciudad de México, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

En forma de cabildo parecieron, don Mateo Pascual, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, Salvador Miguel, Alcalde Primero; Miguel Antonio, Alcalde Segundo; Santiago José, Alcalde Tercero; Miguel Francisco, Alcalde Cuarto; y demás oficiales actuales de dicho pueblo, otorgan poder general a don José Ignacio de Rivera, español vecino de Naolinco, para el seguimiento y conclusión del pleito que sobre tierras tienen pendiente con los naturales de Santa María Yecuatla, en el Juzgado de la Intendencia de Veracruz, así para que en nombre de dicho su pueblo lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Gaspar Jiménez, Gobernador, don Miguel Sebastián, don Salvador Juan, Alcaldes, don Miguel Francisco, Regidor, y demás oficiales actuales y pasados, naturales del pueblo de Santa María Yecuatla de esta jurisdicción, otorgan poder a don Lucas José Barradas, de esta vecindad, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

El Gobernador y naturales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco de esta jurisdicción, dijeron que tienen noticias de que los naturales del pueblo de Yecuatla pretenden ponerles demanda sobre las tierras que poseen en términos de las suyas, por lo que otorgan poder general para pleitos a don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa.