Pièce PX_0081_0133 - Sans titre

f. 242 - 244

Don Luis Ruiz, actual diputado del Honorable Congreso de este Estado libre de Veracruz y mister Guillermo de Drusina, en representación de los señores Hartley, Green y Ruperti, del comercio de México, dijeron que el primero se obliga dar al segundo en arrendamiento una casa que va a construir en la villa de Alvarado, con dos bodegas y patio, en un pedazo de terreno de 20 varas de frente y 30 de fondo, asimismo declara haber recibido de Drusina 1 000 pesos a cuenta de este arrendamiento. Además, se obliga a ceder a dichos señores Hartley, Green y Ruperti, la bodega principal para el mes de noviembre próximo y la casa para los usos de habitación y comercio para diciembre. Advierte que el arrendamiento de las piezas correrá a partir del tiempo en que la vayan recibiendo los inquilinos y por el precio que así se les vaya proporcionalmente graduando. Y al vencimiento de este contrato, si les conviene, se celebrará otro nuevo de acuerdo a las circunstancias los inquilinos seguirán habitando la casa, interin no se habrá la comunicación de Veracruz. Por lo que respecta mister Guillermo de Drusina, otorga que acepta las cláusulas de este convenio.

• espagnol