Pièce PC_0045_0096 - Sans titre

144 vta. – 145 vta.

El Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción, se obliga a pagar a doña Josefa de Origuela, niña doncella, la cantidad de 1 400 pesos de oro común en reales, los mismos que por hacerle bien y merced le prestó en reales doña Luisa Mayorga Cervantes, su madre, vecina de la ciudad de los Ángeles, perteneciente a la dote de la susodicha, por mano del Señor Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Cura Beneficiado de esta villa por Su Majestad, Vicario y Juez Eclesiástico en ella. Dicha cantidad pagará dentro de un año con sus réditos a razón de 5 por ciento al año y con hipoteca de una de sus haciendas de hacer azúcar que tiene en esta jurisdicción, nombrada Señor San José, la cual compró al Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa y está valuada en más de 30 000 pesos.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Lope Antonio de Yribas, Josepha de Origuela, Luisa Mayorga Servantes, Francisco Mayorga Zervantes y Antonio de Leyba Esparragosa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen. En las fojas 144 – 144 vta. hay un fragmento de escritura sobre el mismo tema, pero ésta “No pasó”.