Pièce PC_0054_0068 - Sans titre

97 – 99 vta.

El Sargento Juan Rodríguez Bazán, vecino de esta villa de Córdoba, padre y administrador de las personas y bienes de José Patricio, María Gabriela, Juan Antonio y Joaquín Manuel, sus hijos, y de doña Juana Millán Quijada, su mujer, difunta. Dijo que la susodicha falleció el 17 de abril pasado del presente año, sin poder hacer testamento, por lo que a través de proceso de intestado que se siguió se le mandó como curador tener en su poder la cantidad de 998 pesos pertenecientes a sus hijos, por partición de bienes a razón de 249 pesos cada uno de ellos. Cantidad que otorga recibe y se obliga a entregarlos a cada uno de los susodichos para cuando tengan la edad competente o tomen estado, sin réditos por convertirse en su manutención, llanamente y sin pleito alguno, pena de ejecución y costas de su cobranza, para lo cual hipotecó una casa ubicada en esta villa, señalando que no venderá ni trocará hasta que estas legítimas y tutelas no estén satisfechas.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Joseph Patricio, Joachin Manuel, Juana Millan Quixada, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Juan Rodriguez Vazan, éste firma como Juan Rodríguez Basan, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.