Pièce PC_0049_0004 - Sans titre

5 vta. – 7

El Alférez don José Gómez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, vende a censo al Capitán don Nicolás Rodríguez Dávila, su primo, vecino de esta villa, el paraje que llaman el Potrerillo, con 4 [caballerías] de tierra y herido de molino, en jurisdicción [de esta villa], que por la parte del norte está en la punta de Guatusco [Huatusco] y pueblo de San Juan de la Punta, entre el río Atoyaque [Atoyac]; por la parte del sur linda con el río de Tleapa. Dicho sitio es el mismo que hubo y compró del Capitán don Juan Gómez Dávila, su tío, como apoderado que fue del Bachiller don Sebastián de Torija Ortuño, Presbítero, por escritura otorgada en esta villa el 24 de octubre de 1707. Lo vende en precio de 500 pesos de oro común en reales, que han de quedar impuestos a censo principal redimible, para pagárselos al Bachiller don Sebastián de Torija y en su ínterin se obliga a pagar sus réditos del 5 por ciento anual.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra Jose Gomes, Jose Gomes de Avila, Jose Gomes Davila, éste firma como Jose Gomez para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Sevastian de Torija, Sebastian Torrija, Sebastian de Torixa Ortuño, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.