Stuk PX_0083_0135 - Zonder titel

f. 295 - 296

Don José Antonio Domínguez, de esta vecindad y comercio, actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, otorga que ha recibido de don José Vicente de las Casas, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 154 pesos 4 y 3 cuartillas reales por los que le otorga recibo en forma. Cuya exhibición le hace, como actual poseedor de las dos casitas que fueron concursadas del finado don Joaquín Toraño, ubicadas en esta villa, haciendo esquinas, [una] al confín de la calle San Francisco de Paula y [la otra] al principio de la calle que llaman de la Laguna. Y cuya suma es el resto de los 200 pesos que Toraño percibió apremio de los fondos de esta cofradía, de que otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa el 13 de julio de 1810, con especial hipoteca de la casa que fue de su morada, que és la primera de las antes citadas. Por tanto, estando satisfecha esta suma a la cofradía de su cargo, declara a la casa por libre de tal afección y exonerado de la obligación. Asimismo, consiente que así se anote en la original, copias y libro de hipotecas para que no valgan mediante la presente cancelación en forma.

• Spaans