Pièce PX_0089_0139 - Sans titre

f. 397 - 399 vta.

Doña Josefa Ramírez, de esta vecindad, otorga que vende a don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, una casa de paredes de barro revocadas, cubierta de madera y teja, que posee por suya propia en esta ciudad, en la calle que nombran de San Juan y hoy es al de Serafina, y es la que nace de la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco, la que hace su frente hacia el norte y del otro lado solar abierto que pertenece a los herederos de José Roque de Castro; y por el fondo al sur, que se compone de 13 y media varas, linda con la barranca de Jalitic [Xallitic]; y por el oriente con el de casa que fue de Ángela Jaimes y hoy pertenece a la capilla del Calvario; y por el poniente con casa de los herederos de doña María Ana Roso, cuya casa que se compone de 17 varas, la hubo y compró de doña Ángela Gorrindo Palomino por escritura pública que le otorgó en esta ciudad a 27 de abril de 1825. La vende en precio de 300 pesos.

• espagnol

Incluye recibo de la Administración de Alcabalas por el pago de alcabala, su fecha a 22 de octubre de 1832, f. 397. El escribano registra los nombres Ángela Gorrindo, Ángela Gorrindo de Díaz, Ángela Gorrindo Palomino, ésta firma Ángela Gorrindo de Díaz; Juan Fernández de Bobadilla, Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, éste firma Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla; María Roso, María Ana Roso, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.