Stuk PC_0049_0020 - Zonder titel

22 vta. – 23

Doña María Nicolasa de Bistrain Dávila, viuda del Alférez Antonio Miguel, su albacea testamentaria y tenedora de bienes, tutora y curadora ad bona de Feliciana Agustina, hija legítima de ambos; otorga poder especial al Señor Coronel de Caballería don Francisco de Aguirre y Gomendio, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre como tal albacea, parezca ante el Excelentísimo Señor Duque de Linares, Virrey, Gobernador y Capitán General de esta Nueva España, en su Superior Gobierno y suplique a dicho Señor Virrey se sirva mandar se le libre despacho para que los señores jueces oficiales reales de la Real Hacienda y Caja de la Nueva Veracruz, le paguen el sueldo que tenía devengado dicho difunto, como cirujano que fue del Castillo y Real Fuerza de San Juan de Ulúa, y con ello pagar su entierro y deudas.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Phelisiana Augustina, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. El escribano registra Maria Nicolasa Abistrain, Maria Nicolasa Vistrain, Maria Nicolasa Beristrain y Davila, Maria Nicolasa Abistrain y Davila, Maria Nicolasa de Bistrain y Davila, Maria Nicolasa de Veristraym y Dabila, Maria Nicolasa de Bistrain Davila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.