Don José María Naranjo, hijo legítimo de don José Naranjo y de doña Catarina Pinto, difuntos, vecinos que fueron de la ciudad de la nueva Veracruz, de donde es natural el otorgante y residente de esta Villa, otorga su testamento donde declara que habiendo fallecido su hermano el Presbítero Bachiller don Francisco Naranjo y dejándole nombrado por patrono de 5 capellanías, dos por 2,000 pesos y tres de a 3,000 pesos, que actualmente sirve el Presbítero don Antonio María Mendriñani, vecino de Veracruz, con la condición de que si el otorgante muriese sin sucesión ni disposición, recayese dicho patronato en el alcalde ordinario más antiguo de dicha ciudad, y para que esto no suceda nombra por patrón y capellán de dichas capellanías a su hijo Francisco Naranjo. Declara ser viudo de doña Ángela Domínguez, de cuyo matrimonio tiene 4 hijos vivos, todos menores. Nombra como albacea testamentario a su hermano político don Antonio Domínguez, vecino de Veracruz, y por sus herederos a sus mencionados hijos.\t

Gaspar Asencio Cornejo, Corregidor en esta Jurisdicción, visitó los carros de la viuda de Gerónimo [Jerónimo] de Villegas, vecina de los Ángeles, que bajan a la ciudad de Veracruz a cargo de Juan Benítez, y halló la gente e indios siguientes: Melchor, Capitán, natural de Amozoque [Amozoc] y su mujer Catalina; Diego, de Tepeaca; Francisco, de Tecamachalco, y su mujer María; Pablo Maldonado, natural de la Puebla, viudo; Jusepe [José] Miguel, soltero, de Tlaxcala; Gaspar de Santiago, de Tecali; Juan Miguel, de Puebla; Jusepe [José], de la Puebla, y su mujer Francisca; y Juan, soltero, de la Puebla.

Domingo de Iradi, mayordomo de la cuadrilla de carros de Juan de Cueto, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó los indios e indias que bajan con su cuadrilla a la Nueva Veracruz: Juan Calzones, viudo; Pedro y María, su mujer; Jusepillo y María, su mujer; Juan Díaz y María, su mujer; Jusepillo, viudo; Sebastianillo y Juana, su mujer; Luquillas, soltero; Juan y María, su mujer; Mateguelo y María, su mujer; Pascualillo, muchacho; Juan, criollo, y María, su mujer; Gaspar, soltero; Melchorillo y María, su mujer; Juan Francisco, soltero; Dieguillo, su mujer quedó arriba; Gabriel, soltero; Juanillo, mulato soltero; Gasparillo, soltero; Francisco y Ana, su mujer; Juanillo, muchacho; Ventura, su mujer quedó arriba; Francisco, soltero; Bartolomé, su mujer está en Huatusco; Dominguillo, muchacho; asimismo el Corregidor le notificó a Juan Cueto que a su regreso vuelva a este registro.

Don Juan José Rodríguez de Morzo, Regidor Perpetuo de la Ciudad de la Veracruz, Comisario de Guerra y Controlador del Hospital Real de Jalapa, natural del lugar de Tembleque en la provincia de la Mancha y residente en Jalapa, hijo legítimo de don Juan Rodríguez de Morzo y doña María Catarina Nieto, difuntos, viudo de doña Ana María Moreno, otorga poder para testar a doña Simona Rodríguez, y a don Francisco Javier de Ulloa, asimismo los nombra albaceas testamentarios y herederos universales, vecinos de este pueblo.

Don Juan Mateo Juille, del Comercio de España, residente en esta Villa de Xalapa, viudo de doña María Josefa Moreno de cuyo matrimonio quedaron 4 hijos menores, otorga poder especial a don Manuel Moreno y por su falta a don José María Zavaleta, vecinos de la ciudad de Veracruz, para que en su nombre y como padre legítimo de sus 4 hijos, nietos del difunto don Pedro Moreno, Regidor que fue de dicha ciudad, pueda proceder a la aceptación de la herencia que por muerte de dicho regidor les corresponde a sus hijos.

El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó la cuadrilla de carros de Diego Martínez, vecino de México, que baja a la ciudad de Veracruz, y halló a los indios siguientes: Juan, criollo, de Chiconautla, viudo, Capitán; Juan, su compadre, de Tlaxcala, y Francisca, su mujer; Martín Juan, de Tecopa, y Agustina su mujer; Miguel Bautista, de Zumpango; Baltazar Fernández, de Tlaxcala; Juan Gaspar, de Tlaxcala, soltero; Juan, y Ana su mujer; Miguel Juan, y Gerónima [Jerónima] su mujer; Francisco Cuello; Francisco Miguel, de Suchimalco, y María Gerónima [Jerónima], su mujer; Matías, de Tlaxcala, soltero; Juan Miguel, de Tecoaca, y María, su mujer; Juan Agustín, de Santiago; Juan Tuchil, de Chicomoapc [Chicomoac]; Juan, y María su mujer; y Dieguillo.

El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo], visitó los carros de Gaspar Díaz, vecino de México, que bajan a la ciudad de la Veracruz, en los que halló a la gente: Lorenzo Hernández, viudo, Juan Coleto, soltero, de la Puebla; Gaspar Melchor y su mujer María, de México; Juan Miguel y María, su mujer, de Michoacán; Juan Miguel y Francisca, su mujer; Francisco Juárez y Francisca, su mujer; Felipillo, su hijo; Pascual y Lucia, su mujer; Juan, vaquero, y Verónica su mujer; Diego Jacinto y Juana, su mujer, de México; Miguel y su mujer Ana; Diego y Juana, su mujer; Gaspar, de Tehuacán; Periquillo; Dieguillo, muchacho; otro Periquillo; y Lorencillo.

Juan de la Rea, quien lleva a su cargo la cuadrilla de su padre, Juan de la Rea, que baja a la Nueva Veracruz, manifestó los indios e indias siguientes: Andrés y Ana, su mujer; Sebastián y Ana, su mujer; Juan y Juana, su mujer; Pedro y Juana, su mujer; Juan y Francisca, su mujer; Martín, muchacho; Juan Francisco e Inés, su mujer; Diego y Ana, su mujer; Diego y Agustina, su mujer; Francisco y María, su mujer; Miguel y María su mujer; Miguel y Francisca, su mujer; Francisco, viudo; Juan y María, su mujer; Pedro y Melchora, su mujer; Andrés y Bárbara, su mujer; Bartolo y Magdalena, su mujer; Juan, muchacho; [roto]; Miguel y María, su mujer; Simón y Juana, su mujer; Gaspar, su mujer se quedó arriba.

Alonso Martín, quien lleva a su cargo la cuadrilla de Juan Caballero, dirigiéndose hacia la Veracruz, manifestó llevar los indios e indias siguientes: Pablo, Capitán, y María, su mujer; Francisco y María, su mujer; Agustín e Isabel, su mujer; Andrés, soltero; Francisco y María, su mujer; Miguel, soltero; Francisco y Juana, su mujer; Jusephe [José], viudo; Jusepillo; Melchor y María, su mujer; Jusephe [José] y Magdalena, su mujer; Diego y María, su mujer; Francisco, su mujer se quedó arriba; Dieguillo, muchacho.

Tomás de Rojas, hijo de Juan de Rojas, dueño de carros, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó llevar en los carros de su padre que dirige hacia la Nueva Veracruz, los indios e indias siguientes: Miguel, Capitán, viudo; Lucas, su hijo, muchacho; Diego, ladino, y su mujer Catalina; Melchor y su mujer Inés; Juan Francisco, soltero; Diego, viudo; Melchor, su hermano, soltero; Diego, muchacho; Francisco, muchacho; Agustín, soltero; Juan soltero; Diego y María, su mujer; Lázaro y Juana, su mujer; María, india soltera; Isabel, soltera; María, soltera. Asimismo, el corregidor le notificó no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo.