Rosalía de Castro, de esta vecindad, viuda de Juan José Castellano, tutora y curadora ad bona de sus menores hijos; y José María Campos, hijo único de María de la Luz Castellano, difunta, hermana de Juan José Castellano, ambos hijos del finado Lucas Castellano y Rafaela Seferina Ochoa; en unión de María Josefa Polonia Castellano, hermana de los primeros; dijeron que por muerte de los expresados sus padres quedó en esta villa, en el callejón que nombran de la Cierpe [Sierpe] o Acazingo, una casita de paredes de lodo revocadas, cubierta de madera y teja, la que trataron de enajenar para dar de ella cada uno de los tres herederos la parte que les correspondiera; y no habiendo encontrado postor que mejore la proposición que hizo la heredera Polonia de que se le adjudique en cantidad de 300 pesos, de que se deducirá el quinto en abono de los gastos de enfermedad y entierro de su madre que suplió, como también el descuento de su tercera parte que tiene que haber del remante. Por lo que, convinieron en la adjudicación, en cuya virtud otorgan que adjudican, venden, ceden o traspasan en favor de María Josefa Polonia Castellano la mencionada casita que se compone de seis y sesma varas de frente al oeste, y del otro lado pared del solar del concurso del finado don Luis de Zárate, y 25 de fondo hacia el poniente, por donde linda con solar de don Pedro Mejía, por el rumbo hacia el oriente linda con costado de la casa de Miguel Loza y por el opuesto con el de la casa de don Vicente Beliños. Cuya deslindada casita es la misma que los mencionados sus causantes Castellano y la Ochoa fabricaron a sus expensas en el terreno que hubo la segunda de José Patricio Guerrero, por escritura pública que otorgó a su favor, en esta villa a 8 de mayo de 1782. La ceden, traspasan y adjudican en la cantidad de 300 pesos.

Doña Tomasa Josefa Jaime, viuda y albacea de José Hernández Rangel, vecina de esta Villa, vende a don Nicolás Ángel Hallen, una casa y solar de 51 varas de frente y 31 y media de fondo, la cual hace frente, al poniente, con la calle del Ganado, al oriente linda con callejón de la Sierpe, por el norte con casa y solar que pertenecen al Convento de San Francisco, por el sur con otra casa legada a la Cofradía del Santo Cristo de la Santa Veracruz de esta parroquia. La vende en 480 pesos.

Don Ignacio de Guevara, vecino del pueblo de Jalapa, albacea de su difunto hermano don Pedro de Guevara, transfiere una casa, a doña María Manuela de Acosta, viuda de don Manuel José de Acosta, vecina del mismo pueblo, la cual linda al poniente con la Calle del Ganado, al sur con casa y solar de la compradora, al oriente con el callejón de la Sierpe y casas de los herederos de don Diego Cardeña, y al norte con solar que poseen los herederos de don Juan Bernardino Rangel, con la condición de que reconozca un censo redimible, nombrando como fiador a su hijo don Luis Antonio Ortiz de Zárate, a favor del Rector y Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas de la Parroquia de este pueblo, obligándose a pagar el rédito de 607 pesos que a razón del 5% importa 32 pesos, 3 cuartillas de reales, la mitad de ellos cada 6 meses.

Alfonsa Hernández, mujer legítima de José Ladrón de Guevara, junto con Micaela Hernández, soltera, hijas legítimas y herederas del difunto Agustín Hernández, venden a Brígida Antonia de Torres, viuda de Manuel Casas, vecina de Jalapa, un solar y casita de madera, que mide 16 varas, linda al sur con el callejón de la Sierpe y solar de don Luis de Zárate, al oriente con casa y solar de don Clemente Couso, al norte con solar de doña María Romero, y al poniente con otra parte del solar que le tocó a Pedro Vela, otro heredero. La venta la hacen en 116 pesos.

Don Joaquín de Mora, de esta vecindad, dijo que don José Antonio Medina, natural de la Villa de Jijon [Gijón] principado de Asturias de España y vecino que fue de esta villa, le prestó la cantidad de 700 pesos, para que con hipoteca de una casa los reconociese a réditos de un 5 por ciento anual. También, dijo que como Medina se iba a trasladar fuera de la República, convinieron que el comparente entregase al cura de la parroquia de esta villa los réditos vencidos, a fin de que aplicase misas por las almas del purgatorio. Y con efecto emprendió su marcha Medina y tuvo la fatal suerte de haber fallecido en el puerto de Veracruz, sin que hasta esa vez se hubiese otorgado la escritura por el comparente, quién en vista de tal acaecimiento recurrió a la señorita doña María Gertrudis Ochoa de Medina, viuda de Medina, con el fin de acordar lo que debiera hacerse y, la expresada señorita le ha manifestado que debe imponerse ese capital según la intención del finado y pues éste le dejó comunicado que así se hiciese. Por lo tanto, el nominado don Joaquín de Mora confiesa haber recibido de don José Antonio Medina desde el 28 de enero de los presentes la cantidad 700 pesos; al mismo tiempo otorga recibo a favor de la testamentaria de Medina y en consecuencia otorga que se obliga a reconocer dicha cantidad desde el día que los recibió e hipoteca, sujeta y grava una casa de edificio bajo, ubicada en esta villa, a la calle de San Francisco haciendo esquina con el callejón nombrado de la Sierpe o Acazingo, que se compone de 22 y media varas de frente, que lo tiene al sur a dicha calle y 86 y media de fondo por donde linda con el costado de la casita que fue de don José Michodel; por el oriente linde con casa de doña María Merced Fontes y por el poniente con el referido callejón de Acazingo. Declarando el compareciente que la expresada casa tiene actualmente tres gravámenes que se mencionan en el acta.

Manuel Allén, de este comercio y vecindad, declara haber recibido la cantidad de 1 000 pesos, 500 de ellos que le entregó el 21 de septiembre de 1816 doña Teresa Bueno de Arias, viuda y albacea del finado don Carlos Arias, los que éste reconocía a réditos sobre las tierras de Xaltepec; y los otros 500 que el 25 de febrero de 1818 le entregó don Mariano Cadena de este comercio y vecindad, por orden de don Rafael Domínguez, mayordomo de la Archicofradía del Santísimo Sacramento de la iglesia parroquial del pueblo de Naolinco, a quién pertenece esta suma por donación, que de ella le hizo Pedro García Valdemora, para subvenir con sus réditos al consumo del aceite de aquella lámpara y cera para el culto. Y como son en su poder dichos 1 000 pesos, de los cuales ha abonado los réditos con aquel objeto, otorga de ellos recibo, en favor de la cofradía, y se obliga a tenerlos por vía de depósito irregular, por el tiempo de siete años que deben correr y contarse del 26 de febrero del año próximo venidero, a cuyo vencimiento entregará el capital al mayordomo, que fuere de la misma cofradía. Además, entregará anualmente el premio de 5 por ciento para subvenir a los fines de la fundación. Y para la seguridad del principal y réditos, hipoteca una casa de paredes, de cal y piedra de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja que posee en esta villa, situada en la calle que nombran del Ganado a la que hace frente hacia el poniente y del otro lado casa también de su pertenencia, por el fondo al oriente linda con el callejón que nombran de la Sierpe o de Acazingo, por el costado del sur linda con casa que pertenece a la cofradía del Señor de la Santa Veracruz; y por el del norte con el de casa y solar de don José Fernández de Castañeda. Cuya deslindada finca es la misma que redificó sobre la que quedó por bienes de su padre don Nicolás Ángel de Allén.

Doña María Manuela de Acosta, viuda y albacea de don Manuel José de Acosta, curadora y tutora de los bienes y personas de sus hijos legítimos, vecina de este pueblo de Jalapa, a la cual le fue impuesta una fianza de 500 pesos, se obliga a pagar a sus hijos, lo que les corresponde de los inventarios de su difunto padre, por lo que hipoteca sus bienes dotales y gananciales, especialmente una casa, ubicada en este pueblo, de paredes y techada de madera y tejas, la cual linda al sur con la Calle de San Francisco, al poniente con la Calle del Ganado, al norte con solar y casa de Pedro de Guevara y al oriente con el Callejón de la Sierpe.

Doña María Francisca de León, viuda de Manuel Rodríguez, Rosalía Michodel y Felipa Michodel, hijas y herederas de José Filiberto Michodel y de María Francisca Javiera Gil de Arévalo, difuntos, vecinos de Jalapa, venden a doña Antonia Cardeña, mujer legítima de don Francisco Xavier Fernández de Ulloa, un pedazo de solar ubicado en este pueblo, que mide 14 varas, lindan al poniente con callejón de la Sierpe, al costado del norte con solar de Luis de Zárate, al sur con solar y parte de las propiedades de las Michodeles, y por el fondo del oriente con el sitio de la casa de don Laureano Teixa de Senande, en precio de 70 pesos.

José Agustín Casas, vecino de esta Villa, vende a doña Antonia Díaz de Acosta, viuda del Alférez don Tomás García, vecina de esta Villa, una casa de paredes cubierta de madera y teja, ubicada en el Callejón de la Sierpe, alias de Acazingo, con el que hace frente hacia el sur y del otro lado solar de la testamentaria de don Luis de Zárate, por el oriente con casa de don Clemente Couso, por su fondo al norte con solar que fue de doña María Romero, por el poniente con casa de la Cofradía de la Santa Veracruz, cuya casa y solar, con inclusión del pedazo que compró a Pedro Vela, tiene de frente 17 y media varas y 26 de fondo. La vende en 600 pesos.

Doña María Manuela de Acosta, viuda de don Manuel José de Acosta, vecina de este pueblo de Jalapa, dijo que tiene una casa situada con un censo de 607 pesos a favor de la Cofradía de las Benditas Ánimas de esta parroquia, la cual cede, renuncia y transfiere al Bachiller Antonio Mateo Ortiz de Zárate, Clérigo Presbítero Domiciliario, con la condición de que reconozca dicho censo. La casa hace frente al poniente con la Calle del Ganado por donde tiene 26 varas y tres cuartas varas, al sur con casa y solar de la otorgante, al oriente con el callejón que llaman de la Sierpe y del otro lado casas de don Diego Cardeña, y al norte con solar que fue de Juan Bernardino Rangel