Don Antonio Velasco Quiroz, de esta vecindad, como mayordomo substituto de la cofradía de las Ánimas, de esta parroquia, de la que es propietario don Joaquín Ruiz, ausente de esta villa, otorga que ha recibido de don Cristóbal Montes de Oca, también de esta vecindad, la cantidad 200 pesos, cuyo principal es el mismo que Paula Gertrudis Martínez, viuda de Pedro Pacheco, recibió de los fondos de la cofradía y cargó sobre su casa en la segunda cuadra de la calle del Ganado, con el frente al poniente, según la escritura de obligación y reconocimiento que otorgó el 30 de mayo de 1809 y con cuyo gravamen los hijos y herederos de la difunta Martínez, le vendieron la casa Montes de Oca. Por tanto, estando pagado dicho principal y premios devengados, declara a Montes de Oca por exonerado de la obligación y por libre su finca de la afección, consintiendo que así se anote y tilde en una y otra escritura para que en esta parte no valga y a cuyo afecto otorga la presente cancelación.

Doña María Josefa de Herrasti y Alba, de esta vecindad, viuda del finado don Carlos Díaz y Herrero, otorga que vende a María Catarina Ortiz, de esta vecindad, una casita de paredes cubierta de madera y teja, situada en esta villa en la calle de Utrera, que hoy nombran de las Damas, a la que hace su frente hacia el oriente, y del otro lado casas del finado don Anastasio Cruz; por el fondo al poniente linda con solares de distintos dueños; por el costado del sur con el de casa de los herederos de don Bernardo Blanco, por donde es libre de arrimos; por el norte con solar que fue de Gertrudis Canito. La deslindada casita es la misma que reedificó y aumentó a sus expensas sobre la arruinada y terreno que compró de Ana María Vargas, hace más de veinte años, cuyo título, aunque se le ha extraviado, acaba de hacer constar su propiedad y posesión. La vende por precio de 500 pesos.

Doña María Antonia Méndez, alias Campos, de esta vecindad, viuda de don José Antonio Medina, dijo que en cuenta del haber que de sus cortos bienes pueda corresponderle a su hijo José María Medina, de esta vecindad, otorga que le traspasa una casita de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la primera cuadra de la calle del Ganado, a la que hace su frente al oriente y del otro lado el callejón cerrado que salía al de la Sierpe; ubicada [en un solar] que se compone de 25 varas [de frente] y 30 de fondo hacia el poniente, por donde linda con otras 32 que del mismo fondo se reserva la otorgante con unos árboles frutales y huerta; las cuales es su voluntad que no se enajenen a persona alguna, sino al referido su hijo, y por el precio de 32 pesos a uno por vara, por pertenecerle siempre este fondo a la casa de que va haciendo relación; así es que por este rumbo y por el costado del norte, linda con terreno y costado de otra su casa, y por el del sur con terreno del finado don José Antonio Ortiz, que antes fue de Pedro Miguel Montero. La casita es la misma que hubo y compró de su difunto padre José Joaquín Méndez Campos, y al presente la enajena en los términos antes dichos en clase de adjudicación al citado José María Medina.

Doña Margarita Galván, vecina de Xicochimalco, viuda, albacea y heredera de don Sebastián Rosas, otorga poder especial a don Francisco Rosas, vecino de México, para que en su nombre demande y cobre de don Juan de la Madrid, vecino de Tepetlastoque, la cantidad de 1 600 y pico de pesos que le quedó en deber a su difunto esposo; dándole de lo que cobrare recibo y finiquito.

Doña Andrea Dorotea Hernández, de esta vecindad, viuda del finado capitán don Francisco Javier López, otorga que ha recibido de don Joaquín de Mora, de esta misma vecindad, actual mayordomo de la cofradía de la Pura y Limpia de esta iglesia parroquial, la cantidad de 125 pesos, que de los fondos de ella le ha suministrado; cuyo principal se obliga a mantener en su poder, por vía de depósito irregular por el término de cinco años con el acostumbrado premio de 5 por ciento. Para seguridad de la deuda, hipoteca una casa que posee en esta villa en la última cuadra de la calle de San Cristóbal, a la que hace su frente hacia el oriente, y del otro lado solar que fue de don Domingo Aravalles; por su fondo al poniente linda con solar de Ana González; por el costado del norte con terreno que fue del regidor don Francisco Javier Sáenz de Santa María; por el Sur con casa que fue de don Pascual de Ledezma.

Doña Ángela Gorrindo Palomino, vecina que fue de la Heroica Veracruz, residente en ésta, viuda del finado don Felipe Díaz de Peón, vecino y del comercio que fue de aquella; dijo que, por fallecimiento de éste, le quedaron tres piezas de esclavos, sujeto a servidumbre, el primero de ellos nombrado José Joaquín, de calidad moreno, de estado soltero, de ejercicio cocinero, originario de la costa de Portugal en el río Geneiro [Janeiro], como de sesenta años; otro igual de la misma condición, hijo natural del anterior, llamado José Estanislado, nacido en Veracruz, el que será de diez a once años de edad, que ambos existen en su casa y compañía; y la otra que reside en Veracruz, de donde es natural, llamada Bernardina, de calidad mulata, de estado soltera, como de veinticinco años, hija de otra su esclava, vecina de la Habana. Los cuales ha poseído pacíficamente como lo hizo su marido. Y por cuanto, el día de mañana se celebra en esta república, y muy particularmente en esta villa, el aniversario del primer grito de libertad pronunciado en el pueblo de Dolores del Estado de Valladolid, por el benemérito cura que fue de él, don Miguel Hidalgo y Costilla; deseoso este vecindario y tropa que en él residen, de marcarlo con hechos que remitan a la posteridad la memoria de tan fausto día, se abrió suscripción voluntaria para subvenir a los gastos de las solemnes funciones que ha detallado la Junta Cívica. Y distribuidas varias comisiones con distintos objetos, una de ellas al cargo del ciudadano Cayetano Becerra, actual diputado del Honorable Congreso de este Estado, le ha tratado éste de la libertad absoluta de los citados sus tres esclavos, por el servicio pecuniario que, de los rendimientos de aquella colectación, le hace de 400 pesos; y aunque el más ínfimo valor de esas piezas les hace subir a más, no obstante, la compareciente ha asentido a ello, queriendo por su parte contribuir con el exceso al beneficio y libertad absoluta de estos infelices, en memoria de tan feliz recordación. Y probada suficientemente y a satisfacción de Becerra la propiedad de las alhajas resta únicamente el otorgamiento de la presente carta; por la que, dándose por recibido de los citados 400 pesos, que el mismo Becerra le ha entregado de las suscripciones, otorga de ellos recibo en forma; y declara en su virtud a todos y cada uno de los tres esclavos José Joaquín, José Estanilado y Bernardina, por libres absolutamente de la esclavitud y servidumbre a que siempre estuvieron.

Doña María Luisa de Castro, viuda y albacea de don Mariano Ladrón de Guevara, casada en segundas nupcias con don Antonio Mancilla, otorga que vende a favor de doña Josefa Valón, una casa de paredes de edificio bajo, ubicada en la Calle Nueva, de 18 varas de frente que lo hace al norte, y 26 de fondo y costados del oriente y poniente, linda con casas bajas que pertenecen a la testamentaria del citado su marido. La venta la hace en 2 000 pesos que por ella le ha dado.

[Casilda] Antonia Grajales y Francisca Barradas, de esta vecindad, madre e hija, viuda la primera de Luis Barradas, otorgan que venden a don Nicolás González, una casa de paredes, misma que el dicho Barradas labró, ubicada en la última cuadra de la Calle de Santiago, de 15 varas de frente que lo hace a dicha calle y al fondo hasta lindar con el arroyo de las aguas que bajan desde el molino de San Roque, al oriente linda con casa y solar de Pedro Pacheco y al poniente con casa y solar de las vendedoras. La venta la hacen en 400 pesos que por ella les ha dado.

Doña Francisca López de Santa Ana, de esta vecindad, viuda en primeras y segundas nupcias de don José Ventura García Figueroa, Teniente Coronel del Regimiento de Infantería Provincial de Toluca, y del Licenciado José Agustín de Castro, Abogado que fue de la Audiencia Nacional, dijo que revoca el poder otorgado el 31 de enero último a don Domingo de la Fuente y Simbrón, y lo otorga al Capitán Antonio López de Santa Ana y Lebrón, su hermano, vecino de la Nueva Veracruz, para que en su representación y como heredera de su menor hijo José Ventura Figueroa, del primer matrimonio, haya demande, perciba y cobre todas las cantidades de dinero.

Felipa Amador, de esta vecindad, viuda de Felipe de Jesús Ruiz, vende a Teresa de Jesús Villa, mujer de José Antonio Anguiano, una casa de cal y piedra con un pedazo de solar, ubicado en la Calle de Santiago que la hace al frente calle en medio y por otro lado casa del finado Luis Barradas, al fondo linda con solar de los naturales, al oriente con casa y solar de Francisco González, al poniente con terreno que fue de Petrona Josefa Quiroz. La venta la hace en 500 pesos moneda corriente que se da por contenta y entregada.