Ana Tla Cuyagua, india viuda, por lengua de Juan García, intérprete, solicita licencia para vender unas casas situadas a un lado del camino real que va de Orizaba a la ciudad de los Ángeles; y dada la licencia dijo que vende las dichas casas a Juan de Estrada, a quien las cedió y traspasó para que goce de ello como cosa suya.

Martín [Birchin] se obliga a pagar a doña Inés, viuda, 25 pesos de oro común, los cuales son por razón de un macho prieto que de la susodicha confesó haber comprado.

María de Oliveros, viuda y vecina de la ciudad de los Ángeles, se obliga de pagar a Álvaro Rodríguez, 88 pesos de oro común que por intercesión de Juan de Medina pagó por la colegiatura de Gómez Basurto, su hijo, en la ciudad de los Ángeles.\n\n

Doña Inés de Rioja, viuda, mujer que fue de Alonso de Carrión, solicita la tutela de [Mariana] y Agustina, sus hijas menores de 12 años;y visto por el corregidor le mandó que haga juramento y obligación. Y la dicha doña Inés juró que usará bien y diligentemente el cargo de tutora y curadora de las personas y bienes de las dichas sus hijas.

Inés de Rioja, viuda de Alonso de Carrión, dijo que por el dicho corregidor le ha sido discernida la tutela de Mariana y Agustina, sus hijas menores, por lo que quiere hacer inventario de los bienes que quedaron del dicho su marido.

Inés de Rioja, viuda, mujer que fue de Alonso de Carrión, dijo que a ruego e intercesión, Luis Muñoz Bravo, su cuñado, vendió a Diego de Montalvo tres machos de arria en 60 pesos de oro común y por ellos el susodicho le hizo cierta libranza para los indios del pueblo de Acultzingo, los cuales aceptaron y pagaron al susodicho Luis Muñoz de Bravo los 60 pesos.\n\n \n

Isabel López, viuda, mujer que fue de Francisco de Cózar, se obliga a dar y pagar a don Vasco de Guzmán, Corregidor del pueblo de San Antonio, 90 pesos de oro común, los cuales son por razón de dos borricos y dos yeguas de diferentes hierros y colores que por su orden y comisión me vendió Juan Márquez, labrador residente en el valle de San Pablo.

Isabel López, viuda, mujer que fue de Francisco de Cozar, se obliga de pagar a Vasco de Guzmán, Corregidor del dicho pueblo, 75 pesos de oro común, de los cuales 52 debía dicho su marido a Pedro Bueno de Hoz y los otros 23 por la ocupación de ciertos sitios de estancias que le dio en términos de su estancia.\n\n

Isabel López, viuda de Francisco Cozar, difunto, y Alonso de Cozar, su hijo, otorgan libertad y ahorría de todo cautiverio y servidumbre a María, mulata, de 3 años de edad, hija de una esclava de tierra Biafra; que según se dice es hija del español nombrado Sebastián Hernández Portillo, quien ha pagado por ella la cantidad de 200 pesos de oro común.

Antonia, india viuda de Melchor, mulato su marido difunto, otorga poder a don Tomás del Castillo, vecino de Orizaba para que pueda cobrar de Mateo de Cuéllar, vaquero, 23 pesos de oro común que el susodicho le debe por razón de un conocimiento firmado a su nombre.