El Capitán graduado de Teniente Coronel retirado en esta villa don Mateo González, otorga poder amplio a don Miguel del Valle, de esta vecindad, para que en su representación pueda percibir sus sueldos vencidos por la comisaria general del estado de Veracruz, por tener que marchar fuera de la República a virtud de la licencia temporal que el supremo gobierno le tiene concedida por dos años, para que la disfrute en Nuvorlenas [Nuevo Orleans].

Don Matías Martínez de Espinosa, de esta vecindad, como único albacea del finado don Domingo Franceschi, que fue también vecino y del comercio de este suelo, otorga que vende en favor de don Leandro Antonio Iturriaga, vecino de la villa de Orizaba de este Estado Libre de Veracruz, una casa de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en la calle Real de dicha villa de Orizaba, haciendo esquina con la última de las Damas, que se compone de 26 varas de frente y 45 de fondo; por el oriente linda a la segunda y del otro lado casa que llaman de la cofradía de la Caridad; por el poniente con el mesón que nombran de San Pedro; por el frente principal, al sur, linda con casa que fue de don Gabriel García; y por el norte con la casa de altos del presbítero don José Ignacio Álvarez. Cuya casa es la misma que el difunto hubo y compró de don Patricio Fernández, capitán que fue del Regimiento de Infantería Provincial de Tres Villas, por escritura otorgada en la villa de Orizaba el 9 de febrero de 1803. La vende por el precio de 8 000 pesos, 3 000 de ellos que reconoce en sí la misma finca, pertenecientes al principal de una capellanía que fundaron los antiguos dueños consortes, don Mateo de la Huerta y doña María Jacinta Cordero, por escritura otorgada en Puebla de los Ángeles el 2 de septiembre de 1745, el cual el comprador ha de continuar reconociendo con causa de réditos de un 5 por ciento que entregará al actual capellán, don José Baamonde, y a los que adelante fueren para que se cumpla con los fines de su fundación. Asimismo, 1 000 pesos quedan en su poder, en parte de réditos atrasados que le adeudan a la testamentaria y el resto que alcance lo pagará el otorgante. Y los 4 000 pesos restantes, el comprador entregará en Orizaba cuando se los solicite el otorgante.

El Capitán graduado de Teniente Coronel retirado en esta villa don Juan Antonio Villaverde otorga poder amplio a su esposa y conjunta persona doña María Inés Gutiérrez de Villaverde, para que en su representación pueda percibir sus sueldos vencidos por la comisaria general del estado de Veracruz, por tener que marchar fuera de la República a virtud de licencia temporal que el supremo gobierno le tiene concedida por dos años, para que la disfrute en Nueva Orleans Estados Unidos de Norte América.