El Bachiller don Juan Crisóstomo de Aranda, Presbítero de este obispado de la Puebla de los Ángeles y vecino de esta villa de Córdoba, otorga poder especial a Martín Romero, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, para que en su nombre pida cuentas ciertas y verdaderas a Francisco Carrión, mayordomo de su recua, del tiempo que la ha administrado, para lo cual nombre contadores, jueces árbitros y componedores, y en su rebeldía la justicia de oficio le embargue los fletes que lleve dicha recua y los pase a su poder.

Don Lucas de Contreras y doña Josefa de Meza y Ascanio, su legítima mujer, vecinos de esta villa de Córdoba, como una de las hijas y herederas de doña Juliana de Villar y Estrada, su difunta madre, otorgan haber recibido de don Juan de Meza y Ascanio, su padre, vecino de esta villa, 2 706 pesos 5 reales y medio de oro común en reales, los mismos que le cupieron a doña Josefa de Meza y Ascanio por razón de su legítima materna. Declaran que el 19 de agosto pasado otorgaron otro recibo por la misma cantidad en una libranza contra el Alférez don Ambrosio Vidal, vecino de la Nueva Veracruz, y por tener en su poder dicha cantidad se dan por entregados para que no valga tal recibo.

Manuel de los Reyes, español residente en esta villa de Córdoba, natural del lugar de Albe del reino de Portugal, hijo legítimo de [roto] y de Marta Antonia, vecinos de dicho lugar, por la presente otorga su testamento de la siguiente manera: Manda se le pague al mesonero de esta villa lo que le deba. Declara deber a Teresa Pérez, quien lo está cuidando, por su asistencia y botica. Declara por bienes en la ciudad de la Nueva Veracruz, en poder de don Manuel de Soto Guerrero, unos reales que constan en un papel que está en su [caja]. También declara por bienes dos loros, una caja con su ropa de vestir y otros trastes, que paran en poder de Blasina de Gracia, vecina de la Veracruz, en la calle de la Merced; una espada de fierro; una escopeta la cual está empeñada en el pueblo de Orizaba, en la tienda de don [Agustín]. Declara tener empeñadas en el pueblo de Orizaba, en poder de Fernando Jiménez, 13 onzas y media de plata; declara tener otra espada con su guarnición de plata en poder de don Manuel de Soto, en la Veracruz. Declara que hace doce años contrajo matrimonio con Brígida Ruiz, vecina de la ciudad de Sevilla, y que recibió de dote 50 ducados de vellón y que él tenía de caudal como 200 pesos, de cuyo matrimonio no han tenido hijos. Nombra albacea y tenedor de bienes a Francisco Fernández de [roto], [vecino] de esta villa. Nombra heredera a Brígida Ruiz, su mujer.

El Capitán don Juan Gómez Dávila y doña Josefa de Pedraza, marido y mujer, se obligan de pagar a doña Josefa Matías Carretin, viuda, vecina de la ciudad de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 565 pesos de oro común de 8 reales de plata cada uno, mismos que les ha dado y prestado en reales de contado y se obligan de dar y pagar de la forma siguiente: 565 pesos en el mes de agosto y los 1 000 restantes a fin del mes de diciembre del presente año, cuya paga harán sin pleito alguno y con hipoteca de la hacienda de trapiche que poseen en esta jurisdicción, nombrada Santa Teresa.

Micaela de Estrada, vecina de esta villa de Córdoba, en voz y en nombre de Micaela de Estrada, su hija, viuda de Diego de Piña, vecina de la ciudad de la Nueva Veracruz, en virtud del poder especial que de ella tiene otorgado, vende a don Diego Ventura Márquez, vecino de esta villa y maestro calderero, un medio solar que quedó por bienes de Diego de Piña, ubicado en esta villa, en la calle que llaman del Mesón, con 25 varas de frente y 50 de fondo, que por una parte linda con solar de Antonia de Piña, su cuñada; por la otra parte, calle en medio, con casa y solar de Miguel González; y hace frente, dicha calle en medio, con solar y casa que fue de Baltazar González y hoy es de Diego Ventura Márquez. La venta la hace libre de empeño, enajenación e hipoteca, por precio de 90 pesos.

Doña Ana de Santiago y Nasco, mujer de Juan Fernández de Ávila, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de hacer azúcar, con licencia de su marido, vende a Alonso Gómez del Corro, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, un esclavo negro nombrado Juan Antonio, casta anchico, que será de edad de veinte y ocho años poco más o menos, mismo que compró de Alonso Gómez del Corro por escritura hecha en la Nueva ciudad de la Veracruz. Lo vende por esclavo cautivo sujeto a perpetua servidumbre, libre de empeño, enajenación e hipoteca sin ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad, al precio de 250 pesos.

Juan Antonio Ibello, pardo libre, vecino de esta villa de Córdoba, natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, hijo natural de Antonio Ibello y de Lorenza Fernández, difuntos, otorga su testamento en la forma siguiente: Manda que su cuerpo sea sepultado en la iglesia parroquial de esta villa, en la parte y lugar que sus albaceas elijan. Declara que hace doce años contrajo matrimonio con Francisca Manjarrez, parda libre, difunta, on quien procreó a Petrona y María de Ibello. Declara por bienes suyos una casita de tejas y madera fabricada en tierra del Capitán Pedro López del Castrillo, también posee una espada, un macho, un caballo alazán y trastos del menaje de su casa. Debe al Capitán de Artillería don Jerónimo de Acosta, a un gachupín que está en casa del Alférez Nicolás Rodríguez y a otras personas más. Le son deudores Tomás Gómez, por una carga de petates, y Munguía, por un macho que se llevó a San Andrés. Nombra por albacea testamentario y tenedor de bienes a Gaspar de Covarrubias, vecino de esta villa, por herederas a sus hijas y por tutor y curador adbona a Gaspar de Covarrubias.

Lorenzo de Guzmán, vecino de esta villa de Córdoba, otorga arrendamiento a don Juan Ortiz de Rosas, mercader y vecino de esta villa, una casa de cal y canto cubierta de teja, en esquina, que posee por propia en la calle que baja del camino de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec] para la ciudad de la Veracruz, que linda por una parte con casa de los herederos de Jerónimo de Leiva; hace frente con solar y casa de don Juan Gómez Dávila, calle en medio; y por el fondo con casa y solar del Alguacil Mayor Gregorio Martínez de Solís. La arrienda con sus entradas y salidas, usos y costumbres, derechos y servidumbres, por tiempo de tres años que empiezan a contarse desde hoy día de la fecha en adelante, por precio de 55 pesos anuales.

Jerónimo de Olaso y Salgado, vecino de esta villa de Córdoba, otorga poder a don Antonio Ricardo de Prado, vecino de la Nueva Veracruz, y por su falta, ausencia u otro impedimento a don Juan Alonso de Villarreal, vecino de dicha ciudad, con igual facultad, que lo que uno empezare pueda proseguir y acabar el otro, y para que nombre y representación de su persona demanden, reciban y cobren judicial o extrajudicialmente a cualesquier personas, cajas reales y bienes de difuntos, albaceas depositarios.

Don Miguel García de Monzaval, vecino de esta villa de Córdoba y natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, hijo del Alférez don Antonio García de Monzaval, difunto, y de doña Melchora Chacón de Herrera y Sosa, vecina de dicha ciudad, otorga poder al Licenciado don Andrés de Meza y Mendoza y a don Leonardo García de Monzaval, su hermano, ambos Presbíteros, para que en el término que dispone la ley treinta y tres de Toro otorguen su testamento con las cláusulas siguientes: Manda su cuerpo sea amortajado con el hábito de San Francisco, de cuya orden de penitencia es hermano de hábito exterior, y sepultado en la iglesia parroquial de esta villa, en la capilla de Nuestra Señora de las Soledad. Hace ocho años contrajo matrimonio con doña Andrea de Brito Lomelín, difunta, quien llevó a su poder su legítima paterna de 860 pesos y él tendría de capital como 3 000 pesos poco más o menos, con quien procreó a Francisco José y a Manuel José. Declara que su esposa lo dejó por su albacea y tenedor de bienes, tutor y curador de sus hijos, cuyo cargo a usado, y en caso de falleciere manda a sus albaceas finalicen dicho testamento. Nombra por sus albaceas a los Licenciados Andrés y Leonard, a quienes releva de fianzas y otro seguro por la satisfacción que tiene de su buen obrar. Nombra a sus hijos como únicos herederos.