Fernando del Castillo, vecino de la provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Pedro Calderón, dueño de la Venta de la Hoya, 400 pesos de oro común, precio de ocho bestias mulares, a 50 pesos de oro común cada una, en esta manera: 100 pesos para dentro de seis días; 150 pesos siete meses después de la fecha de esta escritura y los otros 150 pesos, de allí en siete meses adelante.

Melchor de [Cogollos] y Zárate , vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Pedro Calderón, dueño de la Venta de la Hoya, 100 pesos de oro común, precio de cuatro mulas de arria, dos aparejadas, seis meses después de la fecha de esta escritura.