Miguel Jerónimo Maldonado y doña María Jiménez, su legítima mujer, vecinos de esta villa, y la citada María Jiménez con licencia de su marido para otorgar la presente escritura, dijo que otorgaba y aceptaba el cargo de tutora y curadora que le estaba hecho en las personas y bienes de sus hijos menores y de Juan Bautista Sierra Valle y Rioseco, su primer marido, el cual fue dado por el Capitán don Pedro Dávila Galindo, Alcalde Ordinario de la ciudad de los Ángeles. Por tanto, usando el cargo de tutora y curadora, otorga que da su poder a dicho Miguel Jerónimo para que, representando su persona, siga todas las causas y negocios de dichos menores por todos artículos, grados e instancias, tomando parecer y consejo de letrados y otras personas que se lo deban dar. Asimismo, dichos marido y mujer se obligan a pagar y satisfacer a los menores la cantidad que a cada uno le está aplicada por la cuenta de división y partición que está hecha de los bienes del citado Juan Bautista Sierra Valle y Rioseco, con más sus réditos correspondientes de 5 por ciento en cada un año, que convertirá en sus alimentos y vestuario; y para mayor seguridad de dichas porciones hipotecan unas casas de mesón que poseen en esta villa de Córdoba en la calle Real, labradas en un solar de 50 varas de frente y 50 de fondo.

Don Francisco Pibot y Tapia, residente en esta villa de Córdoba, otorga haber recibido de don Juan Hurtado de Mendoza, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, por mano de Manuel de Soto Guerrero, como tutor y curador ad bona de los menores hijos de don Francisco Cruzado, difunto, la cantidad de 6 598 pesos 7 reales, de los cuales 3 693 pesos importaron diferentes bienes que recibió de él en la hacienda, y los restantes 2 905 pesos 7 reales por gastos extraordinarios.

El Capitán don Juan Gómez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, por su propio interés y como albacea del Regidor don José Gómez Dávila, su difunto hermano, y como tutor y curador ad bona de las personas y bienes de don Diego y don Cipriano Gómez Dávila, hijos y herederos de dicho difunto y de doña María de Olaso y Salgado, difunta; otorga poder general a Pedro Baldivieso Nogales, vecino de esta villa, para que lo represente y defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

El Bachiller Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero, vecino de esta villa de Córdoba, albacea testamentario y tenedor de bienes de doña Gertrudis Jaimes Navarro, difunta, tutor y curador ad bona de sus menores hijos; otorga poder general al Capitán don José de Carvajal y Contreras, vecino de esta villa, para que en su nombre, como tal tutor, administre los bienes de dichos menores, su rentas y la cobranza de réditos, y con ello alimente y mantenga a dichos menores en el pupilaje donde los tiene puestos, y de lo que reciba y cobre de dichos réditos otorgue cartas de pago y demás instrumentos que se le pidan; y si en razón de dichas cobranzas hubiera contienda de juicio, lo represente y defienda en ella.

Doña María Paulina Espejo y Nava, viuda de don Francisco Pensado, otorga poder especial a don José Miguel Contreras, de esta vecindad, para que a nombre de la comparente y en representación de las acciones que la competen, como madre legítima del infante Cipriano Wenceslao Pensado Espejo y Nava, hijo del referido difunto don Francisco, comparezca en los tribunales que corresponda a defender el derecho que le asiste a la otorgante para que permanezca en su poder el referido su hijo.

Incorporación de las diligencias relativas al nombramiento de tutor de la menor María Cayetana Francisca de Paula Leonides Guevara y Galván.

Doña María Guadalupe Barragán, doncella mayor de veinticinco años, capaz de administrar sus bienes fuera de tutela y ajena administración, natural y vecina de Veracruz, actual residente en esta villa, dijo que por muerte de su padre, don Cristóbal Barragán, vecino y del comercio que fue de aquella plaza, en la disposición testamentaria que otorgó en aquella ciudad el 10 de junio de 1801, le hizo legado del quinto de sus bienes para que se le entregase en parcialidades para su subsistencia y alimentos. Por tanto, declara haber recibido de su curador don Bartolomé Perdomo la cantidad 341 pesos 4 reales desde el 26 de febrero de 1813 hasta el 9 de julio de 1819.

Don Juan Nogueira, de esta vecindad, dijo que en el Juzgado de Primera Nominación, de esta misma ciudad, se sigue juicio de inventarios a bienes del finado don José María Suárez, en cuyo expediente se declaró ser la viuda doña Piedad Due, tutora legítima de la niña María del Carmen, hija de dicha señora y de su difunto marido el nominado Suárez, mandándose le fuere discernido el cargo, como así se verificó después de haber jurado desempeñarlo. Que posteriormente, por auto del señor Juez mandó que la referida Piedad afianzara la tutela de su hija con persona lega, llana y abonada, cuya caución está pronto a prestar el comparente y reduciéndolo a efecto en el modo más oportuno, otorga que se constituye fiador y pagador por doña Piedad Due, obligándose el relacionante a reintegrarle de sus propios bienes a la menor doña María del Carmen Suárez Due, cualesquiera cantidad o cantidades que la pertenezcan en los bienes del referido Suárez.

Don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa de Córdoba, Capitán de una de las Compañías Milicianas de ella, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga que vende al Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa, una hacienda de trapiche del beneficio de hacer azúcar nombrada Señor San José en término de esta jurisdicción, que linda por una y otra con hacienda de dicho Capitán don Lope Antonio, que se le adjudicó por el Regidor don José de Leiva y doña Catalina de Esparragosa, sus padres difuntos, quedando a su cargo la satisfacción de las tutelas de los menores nietos, sus sobrinos. La vende con todo lo que le pertenece, tierras, cañas y aperos que se mencionan a continuación: veintidós esclavos y otros ocho que están huidos; 8 suertes de caña dulce y otro pedazo de suerte; asimismo todo lo que consta en un inventario que le entrega al comprador. La vende en precio de 36 000 pesos de oro común en reales, 19 149 pesos y 6 reales que quedan sobre dicha hacienda de censo y tutelas en la manera siguiente: 1 350 pesos a favor del Capitán don Gaspar Carlos de Rivadeneira; 9 282 pesos y un real a favor de los menores hijos del Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa, nietos del dicho su padre; 7 282 pesos y un real a favor de los hijos menores de doña María de Leiva Esparragosa, mujer legítima que fue del Regidor don José Gómez Dávila; y 1 235 y 4 reales que le pertenecen a Juan José, hijo natural de Capitán don José de Leiva Esparragosa, difunto.

Juan Gómez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba, uno de los albaceas testamentarios de José Gómez Dávila, su difunto hermano, nombrado por su testamento, en el cual también consta lo dejó por tutor y curador de las personas y bienes de José, Juana y María Teresa, hijos legítimos de dicho difunto y de doña María de Leiva, difunta, su primera mujer; y de los menores Diego y Ciprián, hijos legítimos de dicho difunto y de doña María de Olaso, su segunda mujer. Y conforme a dicho nombramiento, que desde luego acepta, quiere encargarse de dichas tutelas, por lo que se pide y suplica al Alférez Mayor Miguel Valero Grajeda, Alcalde Ordinario en esta villa, discernirle el cargo de ellas y mande se proceda al juicio divisorio de los bienes que quedaron por fin y muerte de dicho difunto, cuyos bienes se hallan inventariados, y que con los autos preparatorios se ponga testimonio de este escrito auto discernimiento y diligencias que se hiciesen.