Doña Ana de Villalobos, vecina de Jalapa, viuda, mujer que fue del Contador Don Andrés de Parga y Marzoa, y Cristóbal de Zárate, vecino de Jalapa, hicieron un trueque de dos esclavas en esta forma: la primera dio al segundo una negra nombrada María Flores, criolla de Cosamaloapan, de 31 años de edad, que su marido compró al Capitán Don Claudio Teodoro de Ceballos, por escritura fechada el 4 de abril de 1675, en Almolonga; y Cristóbal de Zárate, a su vez, le dio a Doña Ana de Villalobos una esclava mulata nombrada Petrona de los Ramos, nacida en su casa, hija de una negra que heredó de sus padres y que vendió en la nueva ciudad de Veracruz, de 14 años de edad. Ambas esclavas están libres de empeño, hipoteca y otra enajenación, y cada una valdrá hasta 200 pesos de oro común.

El Reverendo Padre Fray José Enríquez, Prior del Convento de Nuestra Señora de Belén, y el Capitán Tomás Rajadel, vecino del pueblo de Jalapa, realizan el siguiente trueque: el prior otorga a Tomás 3 solares que lindan al poniente con la casa y solar de morada de dicho Tomás, al oriente con las tierras que compró a los herederos de Melchor García, al sur con la calle que hace frente a dicha casa de su morada y al norte con la barranca del Arroyo que baja a Pinaguistepec, propiedades que tiene en merced otorgada por don Luis de Velasco, Marqués de Salinas; y a cambio de dichos solares don Tomás Rajadel entrega al Prior, 3 y medio solares que se encuentran ubicados en la parte norte de dicha barranca de Pinaguistepec, al sur linda con callejón estrecho que viene por detrás de la casa de huerta, al poniente con la barranca que se hizo por la corriente del Arroyo, en la calle que baja por la casa de dicho Tomás, quedando unidas al sur con las del Hospital, por lo que siendo dicho terreno de forma triangular, no toca al oriente ningún costado, también le remunera 50 pesos para igualar el valor de los solares que le dio dicho Reverendo, dándose por satisfechos ambos declarantes.

Doña Juana Jiménez, mujer legítima de don Miguel Díaz, vecinos de este pueblo, con licencia expresa de su marido, aprueba el cambio hecho entre su marido y María de los Reyes, mulata libre, referente a un pedazo de solar de 58 varas que hace frente con la Barranca de Xallitic al oriente, el cual heredó la declarante de sus padres, y que cambió su citado marido por un pedazo de solar de 12 varas que era de María de los Reyes, ubicado junto a su morada, frente a la Plazuela del Rey.

Don Martín Flores, Gobernador; don Felipe de Santiago; don Pedro Salomé, don Francisco Hernández y demás común y naturales del pueblo de Jalapa, dijeron que por convenirles el hacer trueque y permuta de un solar que posee Pedro Díaz de la Cueva, ubicado en el barrio de Santa María, contiguo a otros que son de los naturales, por otro que los susodichos tienen junto a las casas de Francisco de Thormes, circunvalado de gente de razón y por esto despoblado, inservible para los naturales, por el contrario del que les da Pedro Díaz el cual les es útil y necesario. En cuya virtud se les concedió licencia para la permuta y trueque de los mencionados solares. El que esta en el barrio de Santa María mide 150 varas de frente y 125 de fondo, y el segundo se compone de 142 varas de frente y 62 de fondo ubicado en la Calle Real.

Pedro Díaz, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Leonardo Ortiz, de la misma vecindad, un pedazo de solar con 30 varas de frente y 65 y media de fondo, linda al norte con solar de Isabel, al sur con la calle de Domingo José de Santa María, al oriente con solar de Polonia de Zárate y al poniente con solar de los indios del pueblo; cuyo solar es uno que obtuvo por trueque con los gobernadores y oficiales del pueblo, solar que se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación, en 30 pesos de oro común que por él le ha pagado.

Doña María de Estupiñán y Tomás Palomino Rendón con su mujer Juana de Monsalve [y Galindo], vecinos de Jalapa, dijeron haber hecho trueque de una mulata nombrada María de la Trinidad por un negro llamado Ambrosio Niceto, según escritura fechada en este pueblo el 17 de agosto de 1676; y respecto de haber parecido la mulata con una tacha, los dichos Tomás Palomino y Juana de Monsalve devuelven la esclava a Doña María Estupiñán, y ésta la recibe por su cuenta y riesgo sin obligación de saneamiento, preñada de 6 meses, con calidad de que les vuelva la cantidad de su tasación (150 pesos), más la alcabala y otros gastos de los derechos del trueque. Asimismo, Doña María se obligó a pagar 238 pesos más que le suplieron de curaciones y otros efectos, que sumados a los 162 de la tasación, alcabala y otros efectos, dieron un total de 400 pesos de oro común, los cuales les dará en un plazo de 6 meses.

Josefa de la Peña, viuda del Capitán Gonzalo Márquez de Acevedo, vecina del pueblo de Jalapa, otorga poder para venta a Álvaro de Paredes y Valdéz, su yerno, de la misma vecindad, para que en su representación venda de contado o a trueque, 2 esclavos criollos nacidos en su casa, hijos de Ana María, la primera de nombre Josefa Benita de 13 años y la segunda Micaela Antonia de 9 años más o menos, las cuales no las asegura de ninguna tacha, defecto ni enfermedad pública ni secreta.

Don Juan de Thormes, vecino y mercader de Jalapa, y Antonio Cardeña, en nombre y con poder de Diego de Aguirre, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, se convinieron y concertaron en hacer el trueque y cambio de esclavos en esta forma: Antonio Cardeña, vecino de Jalapa, dio a Don Juan de Thormes un negro nombrado José, de casta Arara, de 26 años de edad, esclavo del referido Diego de Aguirre; y Don Juan de Thormes, le dio una negra nombrada María, de casta Arara, de 32 años de edad: Dichos esclavos están libres de censo, empeño y otra enajenación, sin asegurarlos de ningún vicio, defecto o enfermedad, y fueron valuados en 200 pesos de oro común cada uno.

Pedro Díaz de la Cueva, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Isabel Valadéz, viuda de la misma vecindad, un solar con 25 varas de frente y 65 ½ de fondo, linda al fondo con solar de los indios de este pueblo, al frente con la calle de Domingo José de Santa María, al costado con solar de Leonardo Ortiz y al otro lado con solar del otorgante, cuyo pedazo de solar es parte del que obtuvo por trueque que hizo con los gobernadores y oficiales de este pueblo, el que se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación; la venta se hace en 25 pesos de oro común que por él le ha pagado.