Teresa García, viuda de Miguel de Troya, traspasó al Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, vecino de la nueva Veracruz y residente en este pueblo, el ingenio de Maxtlatlán con las tierras, aguas, esclavos, casas y demás aperos que le pertenecen; y en atención de dicho traspaso, Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, reconocerá todos los censos, capellanías y obligaciones cargados en el citado ingenio, los cuales suman 5988 pesos de oro común y 54 panes de azúcar del diezmo. Asimismo, le dará de sus bienes 800 pesos de oro común, pagaderos a ciertos plazos.

Don Juan Francisco de Campo, principal, y don Francisco Miguel de Campo, su padre como fiador, de mancomún, otorgan que deben y se obligan a pagar al Sargento José de Acosta, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 680 pesos de oro común, mismos que importó el traspaso de un trapiche, aperos y la caña del ingenio nombrado Maxtlatlán, cuya cantidad entregarán a Juan Guerrero Vázquez, vecino de la Ciudad de la Puebla, apoderado administrador de doña Josefa Petronila de la Higuera Matamoros, 400 de ellos pagará a fines de agosto y el resto para diciembre sin pleito ni litigio alguno.