Don Manuel Eugenio de Acosta, vecino de Jalapa, declara que compró a doña Ángela Francisca del Pino, un solar ubicado en el barrio de la Laguna, en la calle Real que sale para el Camino Real de la Veracruz, con la que hace frente y linda al norte y con casa del otorgante, cuyo solar mide 30 varas, en 500 pesos de oro común, el cual compró en nombre de don José Fernández de Castañeda y ahora solicita se reconozca dicha compra, por lo cual el compareciente ratifica la compra del mencionado solar y lo traspasa al citado José Fernández de Castañeda, obligándose a cumplir las calidades y condiciones.

Don [José] Manuel Posadas, vecino y labrador del paraje nombrado el Ingenio Grande, residente en esta Villa, dijo que don Manuel Hidalgo, de este comercio y vecindad, le vendió una casa ubicada en el Barrio de la Laguna, a la bajada de los Berros que hace contra esquina con la curtiduría o tenería que fue de don Luis de Zárate, por escritura del 7 de octubre de 1807, por el precio de 4 000 pesos, 2 000 de ellos de contado y 2 000 en el término de dos años con causa de réditos del 5 % anual, en cuyo plazo no pudo cubrir los 2 000 pesos, los réditos y el importe de las existencias de la tienda que había en dicha casa, por lo que convinieron en devolver la casa y asesorías anexas como pago de la deuda, por lo que otorga que cede y traspasa al referido Hidalgo la mencionada casa.