Doña María Antonia Méndez, alias Campos, de esta vecindad, viuda de don José Antonio Medina, dijo que en cuenta del haber que de sus cortos bienes pueda corresponderle a su hijo José María Medina, de esta vecindad, otorga que le traspasa una casita de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la primera cuadra de la calle del Ganado, a la que hace su frente al oriente y del otro lado el callejón cerrado que salía al de la Sierpe; ubicada [en un solar] que se compone de 25 varas [de frente] y 30 de fondo hacia el poniente, por donde linda con otras 32 que del mismo fondo se reserva la otorgante con unos árboles frutales y huerta; las cuales es su voluntad que no se enajenen a persona alguna, sino al referido su hijo, y por el precio de 32 pesos a uno por vara, por pertenecerle siempre este fondo a la casa de que va haciendo relación; así es que por este rumbo y por el costado del norte, linda con terreno y costado de otra su casa, y por el del sur con terreno del finado don José Antonio Ortiz, que antes fue de Pedro Miguel Montero. La casita es la misma que hubo y compró de su difunto padre José Joaquín Méndez Campos, y al presente la enajena en los términos antes dichos en clase de adjudicación al citado José María Medina.

Don Antonio Arcos de esta vecindad, otorga que traspasa a favor de don José Ruiz Sánchez, de esta vecindad, una tienda mestiza, que posee en esta Villa, en la Calle de la Amargura, con todos los intereses, útiles y armazón de que se compone, cuyo valor asciende a 3 000 pesos. Acordaron que el traspaso ha de ser por el término de 5 años. Por su parte don José Ruiz se compromete pagar a don Antonio Arcos el premio de un 6 % en cada año sobre el citado principal; así también 25 pesos mensuales por el arrendamiento de la casa del compareciente.

Los Herederos de Don Sebastián Pérez de Medina, difunto, hicieron un inventario con su respectiva tasación de todos los bienes que dejó el finado, y se convinieron en que su madre Doña Elena Rodríguez, como su tutora, curadora y tenedora de los citados bienes por nombramiento del referido Don Sebastián Pérez de [Medina], le ceden y traspasan el derecho de dominio de tales propiedades, para que la susodicha y sus herederos las tengan y dispongan a su voluntad.

Doña Sebastiana de San José y de la Gasca, vecina de Jalapa, declaró que el solar que compró a Juan Mejía Navarrete, en realidad lo adquirió para Francisco de Castro, vecino de Jalapa, y lo pagó con sus dineros, por lo tanto, hizo traspaso del predio en el susodicho.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, beneficiado del partido eclesiástico de Jalapa, dijo que por cuanto compró a censo redimible del Lic. Hernando de la Barrera, presbítero, domiciliario del Arzobispado de la ciudad de México, que ya es difunto, dos sitios para agostadero de ganado menor, en términos de los pueblos de Ixhuacán y Teocelo en la cantidad de 3400 pesos de principal y la fundación de una capellanía de misas que como capellán propietario servía su tío Juan de Torres Pozo Antiguo, con la renta de 170 pesos anuales, en cuyo derecho sucedió el Lic. Alonso Samusgado, clérigo del Arzobispado de México, a quien ha pagado su renta y al presente le debe algunos réditos. Y en virtud de haber traspasado el otorgante en forma verbal los mencionados sitios a José de Armenta, vecino de Teocelo, y respecto de haber venido a este pueblo con carta de justicia para su cobranza Diego González de Peñafiel, vecino de la ciudad de México, el dicho beneficiado vende, cede y traspasa realmente los dos sitios de agostadero a José de Armenta, según en la forma que los está poseyendo el otorgante, y pagará la renta que le tocare de los réditos que hasta el 20 de febrero del presente año está debiendo al Lic. Alonso Samusgado.

Don Juan de Frías Cartagena, vecino de Jalapa, traspasó el arrendamiento de dos casas propiedad del Hospital de Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Jalapa, ubicadas en la esquina de la plaza pública, a partir del 27 de febrero próximo pasado del presente año, por el tiempo de dos años diez meses y medio, al precio de 75 pesos de oro común anuales, en favor de Francisco de Castro, vecino de Jalapa, quien ha de reconocer por dueño de ellas al dicho hospital.

José de Moreira, residente en Jalapa, próximo a embarcarse a los reinos de Castilla, declaró haber comprado a Alonso de Neira Claver, vecino de la ciudad de México, un solar en este pueblo en una calle que sale a la Real, linda con solar de Ginesa de Vargas, en 25 pesos de oro común, según escritura fechada en Jalapa el 28 de mayo de 1664; pero en realidad, dicho solar lo compró para Catalina de León, vecina de Jalapa, porque lo hubo con su dinero. Atento a lo cual, le traspasó a la susodicha el referido solar.