Luisa Ordóñez, vecina de Jalapa, hace gracia y donación a Juan Bautista Ordóñez y a Diego Ordóñez, sus sobrinos, de un sitio de estancia para ganado menor y tres caballerías de tierra, en términos de Chiltoyac, en la parte que llaman Joloapan, donde Juan de Tejada tuvo un trapiche; así como las acciones de las diligencias hechas de otras dos caballerías y dos sitios para ganado menor que Juan de Tejada pretendía por merced a su linde; y dos caballerías más de tierra con licencia para fundar trapiche, donde llaman el Castillo.

Juan de Tejada, vecino de Jalapa, vende a Blas Machado, vecino de esta provincia, un sitio para ganado menor ubicado en términos del pueblo que fue de Chiltoya, linda\" con tierras de Alonso García de la Torre por la una parte, y por otra, tierras de los herederos de Juan del Castillo, que hube y compré de Juan Bautista Gallegos, vecino de este pueblo\"; y asimismo, tres caballerías de tierra que lindan con el referido sitio; seis bueyes, un trapiche, y otros pertrechos, por el precio de 2 500 pesos de oro común.