Don Manuel de Jesús Gutiérrez, hijo, albacea y heredero de don Diego Melchor Gutiérrez, vecino del pueblo de Xicochimalco, otorga que vende realmente a don Antonio Hernández, vecino del mismo pueblo; un trapiche de moler caña, con sus casas, jacales, tierras y campos de caña, muebles útiles y herramientas, con todo los demás que le es anexo, situado en la doctrina del pueblo de Xicochimalco, de esta jurisdicción, el cual se nombra Chapulapa, que linda por el sur con el río así llamado; por el oriente desde el paso de Chichilan con tierras de Antonio Hernández y otro pedazo de Chimalpablo; desde dicho paso busca el lindero mirando al norte hasta la cumbre de la Loma donde está un palo blanco grueso; dicha tierra tiene 300 varas del paso a la cumbre de dicha Loma hasta coger la medianía lindando con la tierra de Juan Domingo, de donde hay de una parte a otra 900 varas; y al poniente cogiendo la orilla de arriba, linda con terreno de Pedro Celestino y a la vuelta de la zanja de arriba hasta lindar con la de Francisco Hernández y topar con el citado río del mismo Chapulapa que está al lado del sur con 425 varas. Cuyo deslindado trapiche con sus tierras, casa y oficinas, es el mismo que hubo y compró su finado padre al Presbítero don [José de] Vicente Espino. Lo vende en precio de 1 600 pesos, que declara haber recibido en reales de contado.

Doña Ana Gertrudis Pérez Tovar, viuda de don Juan Antonio López, vecina del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, jurisdicción de esta Villa de Xalapa, con poder para testar otorgado por su difunto marido, por la presente otorga su testamento bajo los comunicados que le hizo antes de su muerte. Declara que su marido murió el 11 de junio de 1804, con quien procreó a don José Mariano, don Juan José, don Manuel Rafael, doña Manuela Antonia, doña María Gertrudis, doña María Dolores y doña Bárbara López Pérez. Declara tener como bienes un trapiche y campo de caña, una casa en Coatepec y otra en Ixhuacán de los Reyes. En cuyo poder es nombrada la otorgante como su albacea y curadora ad bona de sus menores hijos, y don José Antonio García como curador ad litem.

Don Marcelo Antonio, Gobernador actual del pueblo de Xilotepec, con todos los Regidores, Alcaldes, Gobernadores pasados, y Pascual José, Escribano de Cabildo de dicho pueblo, otorgan en arrendamiento a don Pedro Farfán de los Godos, vecino de la Banderilla, durante el tiempo de la voluntad del arrendatario y sus sucesores, un pedazo de terreno en el lugar que nombran Xaltepec, con los linderos siguientes: de una banda con las tierras de la pertenencia de don Francisco [Javier] Olartegochea, y por la banda opuesta linda con Manuel Hernández, por la otra con las de la pertenencia del Regidor Diego Leño y por otro rumbo con el cantil que cae por el trapiche; cuyo terreno deslindado pertenece a la comunidad. El arrendamiento lo hace en 40 pesos anuales, que empieza a contar desde el día 7 del presente mes.

Don José María de Viveros, vecino de Teoceloc (Teocelo) dijo que don Francisco José Villa de este comercio, le ha franqueado 400 pesos en plata para pagárselos al vencimiento de cuatro meses, con premio de 3 por ciento mensual e hipoteca de las tierras y trapiche. Y reduciéndolo a efecto, otorga que se obliga a satisfacer dicha suma al referido señor Villa en el plazo de cuatro meses con premio de 3 por ciento, y para seguridad del pago de la deuda hipoteca un trapiche de moler caña y el terreno en que está ubicado, el cual se compone de 2 fanegas de sembraduras y es conocido con el nombre de rancho de Buenavista, situado a orillas del pueblo de Teocelo.

Don Juan Valero Grajeda, vecino de esta villa de Córdoba y Regidor en ella por Su Majestad, y el Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, se obligan a pagar al Capitán don Cristóbal de Medinilla y Benavides, vecino de la ciudad de los Ángeles, como albacea del Licenciado don Juan de Rivera Grajeda, difunto, la cantidad de 1 767 pesos de oro común que le prestó el Licenciado don Juan de Rivera al susodicho regidor para el avío de su hacienda de trapiche. Cuya cantidad pagarán dentro de un año, con sus réditos de 5 por ciento anual.

José de Leiva, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que por cuanto tiene una hacienda de beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción nombrada San Miguel, en el pago que llaman de Totutla, la cual tiene en arrendamiento desde 1693 a su hijo, el Regidor Miguel de Leiva Esparragosa, con todos los bienes que la componen que importaron 16 911 pesos y 6 reales que era el valor que entonces tenía dicha hacienda, cuyo arrendamiento se hizo por la cantidad de 1 500 pesos anuales. Asimismo, dijo que los pagos del arrendamiento están al corriente y que Miguel de Leiva ha hecho muchas mejoras, subiendo de valor dicha hacienda, y por cuanto está próximo el término de dicho arrendamiento y porque en una de las condiciones de éste dice que cumplido el tiempo se había de reconocer y avaluar la dicha hacienda, y de todas las mejoras que en ella hubiese, las había de recibir José de Leiva pagando su valor a su hijo, y de no ser así, Miguel de Leiva sacaría dichas mejoras como bienes que le pertenecen. Y reconociendo que las mejoras son muchas y que han de importar muchos pesos, aunado a que el otorgante se haya imposibilitado para pagar, han convenido en vender dicha hacienda a su hijo por el mismo precio en que fue valuada cuando se hizo el arrendamiento; por lo tanto, otorga que vende a don Miguel de Leiva dicha hacienda de trapiche de hacer azúcar, en la misma cantidad de pesos que valía cuando la recibió en arrendamiento, cuya paga se obliga a hacer en los plazos y condiciones que se mencionan en la escritura.

Juan Morera de Silva, Escribano de Su Majestad, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, como apoderado de Alférez Martín Ibáñez, vecino de dicha ciudad, en virtud del poder que le otorgó en dicha ciudad el 11 de abril pasado, cuyo poder presentó con escrito solicitando recaudar y cobrar la cantidad de 3 000 pesos debía el Capitán Manuel Gómez Dávila al Alférez Martín Ibáñez, por escritura de obligación a plazo cumplido. Y habiéndose procedido a hacer embargo en un hacienda de trapiche de hacer azúcar, habiéndose puesto ya en depósito, el dicho Capitán Gómez Dávila pagó los 3 000 pesos a Juan Morera de Silva, por cuya razón se procedió al desembargo de dicha propiedad. Por lo tanto, otorga que ha recibido dicha cantidad y da por cancelada dicha escritura de obligación.

Domingo Mucio, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que por más de nueve años ha vivido en esta villa con Juan Ortiz de Rosas, vecino de esta villa, con el trato de mercaderes, corriendo las compras y ventas que en este tiempo han hecho por mano y dirección del otorgante, siendo el caudal de ambos; en cuyo tiempo fio a diferentes vecinos de esta villa, dueños de trapiches de hacer azúcar y a otras personas, diferentes cantidades de géneros que importaron muchos pesos, los cuales ha ido cobrando. Y habiéndole pedido Juan Ortiz de Rosas ajuste de cuentas y que le entregara la parte que le toca, procedieron hacer dichas cuentas, resultando el otorgante obligado a pagar a dicho Juan Ortiz de principal y ganancias la cantidad de 5 560 pesos 6 reales. Y debido a que dicha cantidad no la tiene el otorgante, se han convenido y ajustado en hacerle cesión y traspaso de la misma cantidad que el Alguacil Mayor don Gregorio Martínez de Solís, vecino de esta villa, le está debiendo y está obligado a pagarle de acuerdo a la escritura con fecha 20 de abril de 1702. Y para que tenga efecto, otorga que cede y traspasa el derecho y acción que tiene a la cantidad que va referida en el dicho Juan Ortiz de Rosas; asimismo, otorga poder para que por su cuenta y riesgo, pida, demande, reciba y cobre del dicho Capitán don Gregorio Martínez de Solís los 5 560 pesos y 6 reales y de esta manera pasen a su poder.