Ante don Alonso de la Barreda, Teniente de Alcalde Mayor, pareció Cristóbal Márquez Catalán, en nombre del general don Diego Ortiz de Largachi, Caballero del Orden de Santiago, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, criador de ganado mayor en sus haciendas de vacas nombrada Cuyucuenda, San Cristóbal y Mecayucan, situadas en los términos de Tlalixcoyan, jurisdicción de Veracruz, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,000 reses, toros y novillos que trae de las dichas haciendas, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n

Francisco López, mayordomo y administrador de la hacienda de ovejas de los herederos de Juan García Guerra, vecino de Tariscoya [Tlalixcoyan], manifestó llevar en servicio de dichas ovejas los indios e indias siguientes: Francisco Canbalache [Cambalache] y Francisca, su mujer, y una muchacha hija suya llamada Juana y un hijo llamado Antón; Martín Hernández y Francisca, su mujer, con tres hijos nombrados Antonia, Andrés y Pedro; Melchor y María, su mujer; Juan Sinastle y María, su mujer; Joaquín y Francisca, su mujer; Francisco y Catalina, su mujer; Francisco, mulato soltero; Matías, soltero; Melchor Tehuacán, soltero; Joaquinillo, soltero; Luis, soltero; Dieguillo, criollo, soltero; Juanillo, criollo, soltero; Juan, soltero; Salvador el viejo, soltero, arriero. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo conforme a lo dispuesto y ordenado nuevamente por Su Majestad.

Pasó para arriba la recua de Jusepe [José] de Medises [Médicis], vecino de Taliscoya [Tlalixcoyan].

El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros de Francisco González Muñiz, que bajan a la ciudad de la Veracruz a cargo de Juan Durán, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Jusepe [José], de Tlaxcalaque [sic], y María su mujer; Juan, de Tlaxcala, y María su mujer; Francisco, de Santiago, y Agustina su mujer; Martín, de Tlaxcalaque; Pedro, de Tlaxcalaque; Juan, del dicho puesto, y María Gerónima [Jerónima] su mujer; Jusepe [José], de Tlaxcalaque; Juan Miguel, criollo, y María Magdalena, su mujer; Juan, de Tariscoya [Tlalixcoyan]; Juan Bautista de Tlaxcalaque, y María su mujer; Juan, de San Hipólito; Mateo de la Cruz, de Posotlán, y María Gerónima [Jerónima] su mujer; Melchor, de Tlaxcala; Francisco, de Tlaxcalaque; Miguelillo, del mismo puesto; Francisco, ladino, y María su mujer; Baltazar, de Tlaxcalaque; Nicolás, del mismo lugar, y Gerónima [Jerónima] su mujer; y Dieguillo de Tlaxcalaque.

Pasó para arriba la recua de Manuel de Morales, vecino de Taliscoya [Tlalixcoyan], con un indio.

Pasó para bajo la recua de Juan Rodríguez Tiznado, vecino de Taliscoya[Tlalixcoyan].

Juan Bautista Flores, vecino del pueblo de Cachula, se obliga a pagar al padre Juan Majuelo, Clérigo Presbítero y Vicario del pueblo de Tlalixcoyan, 340 pesos de oro común por concepto de cinco mulas y [roto] de diferentes colores, que recibió compradas de Salvador del Villar, su mayordomo, cuya cantidad pagará en el término de 20 meses.\n\n

Ante Juan Bautista de Torres, Teniente de Corregidor de este partido, pareció Juan Romero para registrar 550 reses, de las cuales 100 novillos son de la estancia grande, para entregar a Diego de Bermeo por orden de Juan [Fernández] de Tlalixcoyan; 250 reses y vacas de las estancias de Gaspar de Rivadeneira; y las 200 reses restantes toros y novillos de la estancia de Andrés de Illescas.

Juan Fernández, vecino de Tlalixcoyan, vende a Francisco López, estante en este pueblo, 10 mulas de diferentes hierros y colores, por precio cada una de 55 pesos de oro común, que suman y montan 550 pesos.\n

Juan Carlos, vecino del pueblo de Ixhuatlán, se obliga a pagar a Juan Morón, vecino del pueblo de Tlalixcoyan, 142 pesos de oro común, resto de 172 pesos, cuya cantidad es el monto en que le vendió cuatro mulas de diferentes hierros y colores, a 43 pesos mula.\n\n\n