Pièce PX_0090_0152 - Sans titre

f. 439 - 440

Don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad, dijo que don Dionisio Camacho le ha vendido a la testamentaria del finado don Martín Ibáñez, una casa ubicada en esta ciudad en la segunda cuadra de la calle de Belén, en precio de 1 800 pesos al contado. Pero que al mismo tiempo convinieron quedasen en poder de la misma testamentaria, es decir, de su albacea don José María Pasquel, 1 200 pesos para entregárselos a Camacho en dos plazos de dos meses el primero y de cuatro el segundo, caucionándose dicho pago con la garantía del comparente, obligándose como principal pagador y extendiéndose la correspondiente escritura. Por tanto, Francisco Fernández y Agudo otorga que se constituye principal pagador por la testamentaria indicada o por el albacea don José María Pasquel, de los referidos 1 200 pesos y se obliga a satisfacerlos a don Dionisio Camacho, exhibiéndole 600 pesos el día dos de febrero y los otros 600 el dos de abril del año próximo entrante de 1834.

• espagnol

Al margen se cita: don Dionisio Camacho otorga que ha recibido los 1 200 pesos; por tanto, formaliza el recibo y da por libre a don Francisco Fernández y Agudo de la fianza que por ella contrajo, y da por cancelada la presente escritura, foja 439 - 439 vta.