Stuk PX_0080_0022 - Zonder titel

f. 35 vta. - 37 vta.

El coronel don Saturnino Samaniego, su esposa doña María Josefa Arieta de Samaniego y su hermana doña Manuela de Arieta, otorgan poder general, en primer lugar, a don Lino Carasa Jiménez, tío de las susodichas, vecino de esta villa, y en segundo lugar por su falta o impedimento a sus hijos don Manuel María Carasa y don Juan Francisco Carasa, para que en su representación hallen, demanden, perciban y cobren judicial o extrajudicialmente todo lo que les estén debiendo o debieren en adelante. Y para que de todo cuanto percibieren y cobraren, otorguen recibos, cartas de pago, finiquitos y demás documentos que le fueren pedidos. También, las dos últimas le confieren para que proceda a la venta, enajenación o empeño de la casa que habitan y les pertenece por muerte de sus padres, al contado o fiado, en los plazos que ajuste y convenga, por el precio y condiciones que son racionales, otorgando la escritura o escrituras necesarias. Y para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales.

• Spaans