Pièce PX_0091_0124 - Sans titre

f. 361 vta. - 363 vta.

Don Diego Briseño, de esta vecindad, dijo que en el testamento cerrado bajo que falleció don José Manuel Cruz y Bremont y fue otorgado en esta ciudad el 10 de julio de 1832, le nombró dicho testador para curador ad bona de sus dos hijas doña María Dolores Eulalia Cruz y Ochoa y doña Juliana Cruz y Hernández, asimismo le nombró por su albacea testamentario y tenedor de bienes, cuyos cargos tiene aceptados, no menos que afianzado el de curador, y en tal virtud le fue discernido en forma por el señor Juez Tercero. Que no pudiendo el comparente permanecer en este suelo por sus atenciones que repetidamente le llaman fuera, ha resuelto facultar a persona de su confianza que le desempeñe en todo; y reduciéndolo a efecto en la vía y forma otorga que como tal albacea del finado don José Manuel Cruz y Bremont y curador ad bona de las hijas de éste, da todo su poder al nominado escribano don Juan Nepomuceno de Arriaga para que a nombre del comparente ponga en giro la testamentaría, organizando los inventarios, formado la cuenta de división y partición con total arreglo al testamento.

• espagnol

El escribano registra el nombre Manuel Cruz, Manuel Cruz y Bremont, José Manuel Cruz y Bremont, éste firma Manuel Cruz, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.