Pièce PX_0097_0150 - Sans titre

f. 511 vta. – 515

Don Bernardo Sayago, de esta vecindad, dijo que, don Paulino Benítez es deudor a don Rafael Herrera de Veracruz, de la cantidad de 248 pesos, 7 reales, que para este cobro el acreedor le encomendó al comparente; y después de varias gestiones, salió fiador don Juan Agustín Sánchez, pero con la condición de que a este le caucionase Benítez por medio de obligación, sujetando al pago tres solares unidos existentes en Coatepec y unas paredes continuas en ellos, cuyo instrumento fue otorgado el 14 de febrero de 1834, fijándose el pago para fines de agosto del siguiente año, sin embargo no se ha logrado. Que a virtud de la muerte de Sánchez el relacionante entabló sus gestiones con el albacea, quién le dijo el estado de quiebra en que se hallaba la testamentaria. Así que convinieron que fuese endosada en favor del señor Sayago la caución que le dio Benítez a Sánchez, y se formalizó dicho endoso. Y usando de dicho endoso Bernardo Sayago vende el sitio, casuquita y paredes a don José María Covarrubias en precio de 248 pesos, 7 reales.

• espagnol

Incluye certificación que hace el encargado de la Aduana de Xalapa, f. 512