Stuk PC_0040_0017 - Zonder titel

41 vta. – 43

Francisco Estévez, mercader y vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a José Pascual de Canoas Pérez, vecino de ella, una casa baja de cal y canto cubierta de teja, que se compone de una sala, cocina, corredor y caballeriza, edificada en medio solar de 25 varas de frente y 50 de fondo, en la calle Real que sale de la plaza Pública para el camino de la ciudad de la Veracruz, linda por una parte con casa y solar de los herederos del Alguacil Mayor Juan de Soto Noguera y por otro con casa de Isabel de Rojas, y por las espaldas y fondo con casas de Antonio Millán Quijada, hace frente calle en medio con casa de Jorge Salmerón. La vende en precio de 400 pesos de oro común que por ella le ha de pagar, los 200 de ellos para fin del mes de julio de este corriente año y los otros 200 pesos para fin del mes de julio de 1706. Por último, estando presente José de Canoas otorga que acepta la escritura y para seguridad del pago de la deuda hipoteca la citada casa.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen de la escritura hay un fragmento de texto que dice lo siguiente: “El 12 de marzo de 1707 se canceló esta escritura por ante mí, por lo que toca al débito de los 400 pesos. [Rúbrica]”. El escribano registra el nombre Francisco Esteves, pero firma como Francisco Estevez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Juan Ximenez, Joseph de Canoas, Antonio Millan e Ysabel de rroxas, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.