Stuk PC_0037_0108 - Zonder titel

179 – 179 vta.

Domingo Merodio, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que debe y se obliga de pagar a doña María Jiménez, vecina de la ciudad de los Ángeles, viuda del Capitán Juan Bautista Sierra Valle y Río Seco, difunto, 226 pesos y 3 reales los mismos que el otorgante le estaba debiendo a los bienes de Isidro Sánchez, difunto vecino que fue de esta villa, quién quedó debiendo mayor cantidad de pesos al dicho Juan Bautista y por convenio que tuvo con Gaspar Rendón, mercader y vecino de esta villa, albacea de Isidro Sánchez de la Llama, acordaron que el otorgante se obligase a pagar dicha cantidad a doña María Jiménez.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres de Maria Ximenes y Juan Bautista de Sierra Balle y rioseco, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra Isidro Sanches, Isidro Sanches de la Llana, Isidro Sanches de la Llama, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. En el margen de la foja 179 dice: “El 14 de mayo de 1704 se canceló esta escritura en el registro. Ximenez”.