Don José Ignacio Romero, vecino y regidor del Ilustre Ayuntamiento de esta villa, dijo que en virtud de las órdenes y facultades que le ha conferido doña Guadalupe Aravalles y Casanova, residente en México, hija y heredera del difunto don Domingo Aravalles, en nombre de ella otorga que vende, cede y traspasa al presbítero don Ignacio José Jiménez, clérigo domiciliario de este obispado y sacristán mayor de la parroquia de Veracruz, una casita de altos y bajos, de piedra y madera, cubierta de teja, situada en esta villa de Xalapa, en la calle de la Amargura, con la que hace frente calle en medio, por el norte con casa que fue del bachiller don Miguel Bazán y por el sur con la sacristía de esta parroquia. La que hubo entre otras, por herencia de su padre y éste la hubo del señor licenciado don Gregorio Fentanes, cura vicario que fue de esta villa, según por escritura pública, su fecha a veinte de octubre de 1821. La vende en la cantidad de 5 000 pesos, los 2 500 de contado y el resto en plazo de seis meses con el respectivo rédito. Por otra parte, el comprador expresa que compra dicha casa para su compadre don José María Quiroz, secretario del Consulado Nacional de la ciudad de Veracruz, a quien se tendrá por su único y verdadero dueño.

Don Manuel María Quiroz, residente en esta villa, empleado en la comisaría general de este Estado Libre, curador ad litem de doña María Josefa Quiroz, hija menor del finado don José María Quiroz, secretario que fue del extinguido Tribunal de Consulado de la Nueva Veracruz, quién falleció en esta villa, otorga poder especial a don Francisco Villalba, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, para que en su nombre, haga presencia en los autos de la testamentaria del citado finado Quiroz, que penden en uno de los juzgados de primera instancia de la referida ciudad, tomando traslado de los inventarios, que aprovará o reprovará, según instrucciones del otorgante. Y hará lo mismo con las cuentas de albaceazgo y división subsecuentes hasta percibir o fincar con las seguridades debidas el monto de la hijuela o haber de la interesada menor.

Doña María Josefa Morales de Campillo, vecina de esta villa, viuda de don José Ignacio del Campillo, albacea en primer lugar, tutora y curadora ad bona de sus cinco hijos menores; otorga poder especial a don José María Quiroz, secretario del Tribunal Nacional del Consulado de Veracruz, para que en su representación haga todas las presentaciones, actos, autos, agencias y diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan y sea necesarios, para la secuela y terminación de la testamentaria de doña María Ana Lanuza, abuela paterna de sus hijos; la cual está al cargo del segundo marido de la señora Lanuza, el licenciado don José Antonio del Cristo y Conde, actual diputado a Cortes de la Península, como su albacea testamentario; percibiendo y cobrando en razón de estos actos lo que corresponda a sus hijos en representación de su padre, y de lo que así fuere, otorgue recibos y cartas de pago que le fueren pedidos.

Don José Ignacio Romero, de esta vecindad, dijo que el 19 de enero de este año, otorgó con poder de doña Guadalupe Aravalles y Casanova, una escritura de venta de una casa, situada en esta villa, en la calle de la Amargura, junto a la sacristía de esta parroquia, en favor del presbítero don Ignacio José Jiménez, sacristán mayor de la Veracruz, para don José María Quiroz, secretario del Consulado de aquella ciudad, por la cantidad de 5 000 pesos, los 2 500 pesos de contado y el resto en un plazo de seis meses. Por lo tanto, otorga que ha recibido del dicho don José María Quiroz, la cantidad de 2 500 pesos pendientes, otorgando recibo y consintiendo que así anote y tilde la mencionada escritura original, dándola por cancelada y de que se dará al interesado el competente documento de resguardo y seguridad que pida y le convenga.