Don Luis de Monterde y Antillón, Caballero de la Orden de Calatrava, residente en el pueblo de Jalapa, vecino de la Ciudad de México, otorga poder especial, en primer lugar y con preferencia al Coronel Ignacio de Salcedo, residente en la Corte de Madrid, y por su falta o ausencia a don Francisco de Abascal y Zorrilla y por la de ambos a don Rafael de Eliza, residente en la Ciudad de Cádiz y por la de todos en cuarto y último lugar a don Pedro Cristóbal de Reynoso y Mendoza, de la Orden de Santiago, vecino del puerto de Santa María, para que en su representación parezcan ante el Rey y en los demás reales consejos que con derecho deban y respondan a cualquier cargo que se le puedan hacer por no haber tenido efecto la superior orden de la aperción de la feria que se debía haber ejecutado en el pueblo de Jalapa.

El Señor don Manuel de Rosas, Caballero de la Orden de Calatrava, Alcalde Ordinario de esta villa por Su Majestad, electo Gobernador de la ciudad de Tlascala [Tlaxcala], otorga poder al Señor Licenciado don Juan Gaspar Zorrilla de San Martín, del Consejo de Su Majestad y su Alcalde de Corte en la villa y Corte de Madrid; y por su falta, ausencia u otro impedimento, en segundo lugar, a don Simón Santander y Rada, Comisario de Muestras de las Reales Guardias; y por la de éste, en tercer lugar, a don José de Aresteguieta, vecino del puerto de Santa María; a todos y cada uno con igual facultad para que en nombre y en representación de su persona parezcan ante el Rey en su Real y Supremo Consejo de la Indias y en los demás Reales Consejos y tribunales, y pidan que Su Majestad se sirva honrarle con la merced o mercedes que fuere su real voluntad, para cuyo efecto presenten suplicas, memoriales y los demás instrumentos y escritos que sean necesarios.