Joseph Gomes Davila, vecino de esta villa de Córdoba, y doña María de Leiva [Esparragosa], su mujer legítima, y la susodicha con licencia previa de su marido, otorgan que venden al Licenciado don Diego Xaimes Ricardo Villavicencio [Diego Jaimes Ricardo Villavicencio], Cura Beneficiado por Su Majestad, Vicario, Juez Eclesiástico del partido de Santa Cruz Tlacotepec, albacea testamentario y tenedor de bienes del Licenciado don Juan Francisco Xaimes Ricardo [Jaimes Ricardo Villavicencio], su hermano difunto, Cura Beneficiado que fue de dicho partido y administrador de las rentas de la obra pía de casar huérfanas que mandó a poner dicho difunto; 50 pesos de censo en cada un año que empiezan a correr y contarse desde la presente fecha, que imponen a censo redimible a razón de cinco por ciento, sobre una hacienda de trapiche de hacer azúcar, que poseen esta jurisdicción, nombrada San José. Dicho trapiche linda por la parte del oriente con tierras de Joseph de Leyva [José de Leiva]; por el norte con tierras de San Lorenzo Cerralvo, el camino real en medio; y por el poniente con tierras del Capitán Antonio de Brito [Lomelín]; y por el sur con una sierra que está sobre el río Blanco. Dichos 50 pesos pagarán al citado licenciado administrador de la obra pía por sus tercios corridos a fin de cuatro meses, y por precio y cantidad de 1 000 pesos de principal de a 8 reales cada uno que han recibido, y por tanto se obligan a cumplir las condiciones que se mencionan en la presente escritura.

A pedimento del Capitán don Diego Dabila Varrientos [Dávila Barrientos], residente en esta villa, en nombre y como apoderado del Licenciado don Diego de Xaimes Ricardo Villavicencio [Diego Jaimes Ricardo Villavicencio], Cura Beneficiado, Vicario y Juez Eclesiástico del partido de Santa Cruz Tlacotepeque [Tlacotepec]; y en virtud de lo mandado por auto proveído por el Alférez Juan Maldonado, Alcalde Ordinario de esta villa, en cual señala que por cuanto en esta villa no hay escribano de cabildo ni libro donde se registren los censos, ordena que el presente escribano registre en su registro de escrituras un censo a favor de don Diego de Xaimes. Por lo cual, Nicolás de Estrada, Escribano Real y Público, registra la escritura de censo otorgada por Joseph Gómez Dávila, su fecha en la hacienda de labor nombrada Costitlán, jurisdicción del pueblo de Quechula, a los seis días de octubre 1688, a favor de don Diego Jaimes Ricardo Villavicencio [roto], y para que conste así lo certifica.

“Ante mí el escribano”, el Capitán don Diego Dabila Varrientos [Dávila Barrientos], residente en esta villa, en nombre del Licenciado don Diego Xaimes Ricardo [Diego Jaimes Ricardo Villavicencio], Cura Beneficiado del partido de Santa Cruz Tlacotepeque [Tlacotepec], “de que yo el escribano doy fe y de ser capaz y bastante y de él usando, registró ante mí una escritura de censo otorgada por Domingo Antonio Gómez, Escribano de Su Majestad, vecino que fue de esta villa, difunto, de 400 pesos de principal que situó y cargó dicho difunto a favor del Licenciado don Diego Jaimes Ricardo Villavicencio a censo redimible, sobre una hacienda de trapiche de hacer panelas, con seis suertes. Y para que conste así lo certifico, y lo firmó dicho Capitán don Diego Dávila Barrientos”.

“Ante mí el escribano”, el Capitán don Diego Dabila Varrientos [Dávila Barrientos], residente en esta villa, en nombre del Licenciado don Diego Xaimes Rricardo [Diego Jaimes Ricardo Villavicencio], Cura Beneficiado del partido de Santa Cruz Tlacotepeque [Tlacotepec], en virtud de su poder, “registró ante mí una escritura de censo” otorgada por Joseph Gomes Davila, vecino de esta villa, y doña María de Leiva [Esparragosa], su legítima mujer, su fecha a 24 del presente mes, de 1 000 pesos de principal a favor del dicho Licenciado, pertenecientes a los [roto] del Licenciado don Juan Francisco Jaimes [Ricardo Villavicencio], su hermano difunto.