Don Diego Francisco Upton de Fuentes, residente en este pueblo de Jalapa, y cargador de la flota a cargo del Marqués de Mari, recibió de Antonio Fernández Calderón, vecino de la Ciudad de Ayamonte, la cantidad de 3, 600 pesos, escudos de plata antigua y 3 reales, que debía a Mateo Martínez de Espinosa, vecino de la ciudad y puerto de San Lucar de Barrameda, cantidad que ha entregado, cancelando la escritura por el citado adeudo.

Doña Juana de Gatica y Aguilar, vecina y natural de esta villa de Córdoba, hija legítima de Gonzalo de Gatica y doña María Álvarez, otorga su testamento de la siguiente manera: Ordena se den 2 pesos a todas las cofradías que están fundadas en la iglesia parroquial de esta villa; 2 pesos a la cofradía de San Juan, fundada en la iglesia del barrio de Las Casillas; otros 2 pesos para la cofradía de Jesús de Nazareno de dicha iglesia, de la cual es hermana; y 2 pesos más para la cofradía de Nuestra Señora de la Candelaria, fundada en la iglesia del pueblo de San Lorenzo. Ordena se den 300 pesos de sus bienes para la fábrica material de la iglesia parroquial de esta villa. Ordena se digan por su alma las misas llamadas de San Vicente de Ferrer y la limosna de ella. Ordena se den 400 pesos a su hermana doña Gertrudis de Gatica; 300 pesos a Juan Suárez, vecino de esta villa, por el amor que le tiene por haberlo criado en su casa; 300 pesos a Isabel y 200 pesos a José, niños, hijos legítimos de dicho Juan Suárez y Catalina Robles, para ayuda de que tome estado. Ordena que su esclava negra, nombrada María Rosa, obtenga libertad después de la muerte del marido de la otorgante. Manda se den 10 pesos a Juana de la Concepción, parda libre, vecina de esta villa; y 50 pesos al padre Fray Pedro Prieto, Religioso Sacerdote de la Orden de Señor San Antonio, para que los distribuya a su voluntad. Declara estar casada con el Alguacil Mayor don Gregorio Martínez de Solís, y cuando contrajeron matrimonio ella llevó de 5 000 a 6 000 pesos en reales y bienes y el susodicho tendría de principal lo mismo más o menos. Declara haber procreado a doña Águeda María de Solís y Gatica, casada con el Licenciado don Juan Antonio de la Veguellina y Sandoval. Declara que cuando contrajo matrimonio su hija dieron por dote a dicho Veguellina la cantidad de 14 000 pesos y después otros 6 000 pesos. Declara deber 300 pesos a los hijos y herederos de Francisca Suárez, vecina que fue del puerto de Sanlúcar de Barrameda en los reinos de Castilla. Nombra como albaceas testamentarios a su marido, a su hermana y a su hija. Nombra como herederos universales a su marido y a su hija.

Don Bartolomé de Castro, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al Capitán Don Juan Mateos Yáñez, residente en la ciudad de México y vecino del puerto de Sanlúcar de Barrameda, en los reinos de Castilla, para que en su nombre, pida, reciba y cobre del Capitán Don Antonio García Loredo, mercader, vecino de la ciudad de México, mil pesos de oro común en el género de canela, al precio que fuere corriente de dicha ciudad.

Agustina de Brito Rodríguez, parda libre, vecina de esta villa de Córdoba, viuda de José de la Cruz, vende al Capitán Andrés Felipe de Flores, residente en esta villa y vecino del puerto de Sanlúcar de Barrameda en los reinos de Castilla, un cuarto de solar que hubo y compró de Juan de [roto], difunto, el cual se ubica en la calle que va para el pueblo de San Juan [roto], alias las Casillas, y está compuesto de 12 varas y media de frente y 25 de fondo, colindando por el sur con casa de la otorgante; y hace frente, calle en medio, con casa y solar de José Díaz y solar eriazo. Lo vende en 25 pesos en reales.

Don Diego Francisco Uptón de Fuentes, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota que salió del puerto de Veracruz a cargo del Marqués Mari, otorga que ha recibido de don Juan Quintero, vecino de la Ciudad de Ayamonte, 450 pesos escudos de a 8 reales de plata antigua, mismos que se obligó a pagar a don Mateo Martínez de Espinosa, vecino de Sanlucar de Barrameda, en cuya virtud y con poder recibe dicha cantidad.

Andrés Felipe de Flores, residente en esta villa de Córdoba y vecino de la ciudad y puerto de San Lucar de Varrameda [Sanlúcar de Barrameda] en los reinos de Castilla, natural de dicha ciudad, hijo de Diego Felipe de Flores y de doña Josefa María Rodríguez, difuntos, otorga poder al Capitán don Gaspar Rendón, vecino y mercader de esta villa, para que en el término que dispone la ley 33 de Toro haga su testamento con las cláusulas, mandas y legados que le tiene comunicado. Ordena que su cuerpo sea amortajado con el hábito y cuerda de San Francisco y enterrado en la iglesia adonde acaeciere su muerte, y la forma de entierro a voluntad de su albacea. Nombra por su albacea testamentario, tenedor de bienes y heredero al Capitán don Gaspar Rendón, y revoca cualquier otro poder para testar.

El Capitán Juan Mateos Yáñez, vecino del puerto Sanlúcar de Barrameda en los Reinos de Castilla, residente en Jalapa, con poder de Juan Vázquez Rico, vecino de la Ciudad de México, como albacea y tenedor de bienes de Antonia de la Cueva, viuda que fue de Miguel Romero, también tutor y curador de Clara Romero, hija legítima y heredera de los susodichos, otorga que ha recibido del Capitán Bartolomé de Castro, mercader de Jalapa, 423 pesos de oro común; 200 pesos le entregó Juan Miguel García Monzaval, y los 223 pesos que el Capitán Bartolomé de Castro debía a dichos bienes por carta orden de Juan Vázquez Rico.

El Alférez Sebastián de Flores Moreno, mercader y vecino de Jalapa, como albacea y tenedor de los bienes de su difunto hermano Juan de Thormes, asimismo tutor y curador de sus hijos menores, otorga poder especial a don Miguel Castellanos de Ibarra y Ezpeleta vecino del pueblo de Sanlúcar de Barrameda, en los Reinos de Castilla, para que en su representación haga la remisión de las mercaderías y demás efectos que en su poder tenga, atendiendo a la orden que por sus cartas que para la remisión se diere.

Ante Juan Martínez, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra en esta jurisdicción y la de Jalacingo, su agregada, compareció Tomás Antonio Rajadel, vecino de este pueblo de Jalapa, para solicitar autorización a nombre del preso José Joaquín de Arias, español, vecino de Sanlúcar de Barrameda, de otorgarle préstamo de 200 pesos de oro con los cuales saldrá rumbo a España.

El Capitán don Andrés Felipe de Flores, residente en esta villa de Córdoba y vecino del puerto de Sanlúcar de Barrameda en los reinos de Castilla, apoderado del Capitán José Alejo del Río, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, en su nombre vende a don Juan Manuel de Meza y Mendoza, vecino de dicha villa y dueño de hacienda de hacer azúcar en esta jurisdicción, un esclavo negro nombrado Lucas, casta Carabalí, de veinte años de edad poco más o menos, que hubo y compró del Capitán Francisco Félix Cañete, vecino de dicha ciudad de la Veracruz, el 7 de enero de 1708, ante Juan Esteban de Espeleta, Escribano Público de la Veracruz. Lo vende en precio de 350 pesos de oro común en reales.